Vous avez cherché: õpilastele (Estonien - Néerlandais)

eritingimused õpilastele
specifieke voorwaarden voor scholieren

teabematerjal õpilastele, ning
een brochure voor leerlingen, en

Õpilastele väljastatav elamisluba
aan scholieren afgegeven verblijfstitel

erand: toimetulekutoetus õpilastele
bevordering van integratie in het gastland

hinnastabiilsust tutvustav multifilm õpilastele
beeldverhaal over prijsstabiliteit voor scholen

teabematerjal õpilastele [ 3,08 mb ]
brochure voor leerlingen [ 3,1 mb ]

rollimudelid ja mentorid sisserändajatest õpilastele
immigrantenleerlingen rolmodellen en mentoren geven

projekti eesmärk on pakkuda õpilastele ohutut ja turvalist keskkonda.
het doel van starting point is de leerlingen een veilige en geborgen omgeving te bieden.

puuetega õpilastele tuleb luua reaalsed võimalused terviklikus programmis osalemiseks.
gehandicapte leerlingen moeten reële mogelijkheden krijgen om deel te nemen aan het integrale programma.

seepärast tuleks abi anda nende toodete puhul, mis jaotatakse õpilastele.
derhalve dient deze distributiemogelijkheid te worden beperkt.

gümnaasiumiastme õpilastele ning neist vanematele inimestele jagatakse liiklusohutusalast haridust harvemini.
middelbare scholieren komen minder vaak met verkeersveiligheidseducatie in aanraking, en dat geldt al helemaal voor mensen die de middelbareschoolleeftijd reeds gepasseerd zijn.

nad määraksid oma valdkonda käsitlevad ülesanded ning pakuksid õpilastele praktikavõimalusi oma ettevõttes.
zij zouden opdrachten voor hun eigen sector kunnen opstellen en leerlingen stages kunnen aanbieden.

kui tutvustate majanduse põhialuseid õpilastele, võib abiks olla hinnastabiilsust käsitlevate teabematerjalide kogumik.
economielessen voor jonge tieners? dit informatiepakket over prijsstabiliteit kan daarbij helpen.

asjaomastes koolides jagatakse 1 nädal enne suvevaheaja algust sobivas vanuserühmas õpilastele ürituse aastaraamatuid.
gedurende de laatste weken voor de zomervakantie wordt een “jaarboek” van het evenement onder de scholieren van de schooltypes en leerjaren in de doelgroep verdeeld.

esimesed eksemplarid andis president üle maini-äärses frankfurdis asuva euroopa kooli õpilastele.
hij heeft de eerste exemplaren van dit pakket uitgereikt aan leerlingen van de europese school in frankfurt am main in duitsland.

ettekanded pidid täiendama haridusprogrammi, eriti reaalainete osas, ning neid oli võimalik kohandada eri vanuses õpilastele.
de presentaties waren opgezet als aanvulling op het onderwijsprogramma, met name voor de wetenschapslessen, en konden worden aangepast naargelang de leeftijd van de leerlingen.

Õpilastele ja õpetajatele mõeldud teabematerjalide kogumikus selgitatakse, kuidas mõjutab hinnastabiilsus tarbijaid. kogumikku kuuluvad:
dit voorlichtingsmateriaal– gericht op leraren en jonge teenagers– legt het belang uit van prijsstabiliteit vanuit het perspectief van de eindgebruiker.

16- kuni 20-aastastele õpilastele makstava õppetoetuse küsimuses tuleb pöörduda Õppetoetuste keskkomisjoni kohalikku büroosse.
de kinderbijslag wordt maandelijks voor een bedrag van 1§050 sek uitgekeerd. bij verlenging van de kinderbijslag bedraagt deze eveneens 1§050 sek per maand.

aasta lõpuks oli jõutud ettevalmistustega ühele poole: olemas olid eesmärgid, õppekava ja plaan kooli tutvustamiseks õpilastele.
tegen het eind van het jaar waren de voorbereidingen afgerond, inclusief doelstellingen, onderwijsprogramma en wervingsplan voor nieuwe studenten.

(25) programmi erasmus raames õpilastele antav liikuvustoetus on 1993. aastast saati olnud keskmiselt 150 eurot kuus.
(25) de standaardsubsidie voor de mobiliteit van een erasmus-student bedraagt sinds 1993 gemiddeld ongeveer 150 euro per maand.