Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2%), samas ei erinenud ravimi ohutusprofiil nende kasutajate puhul üldpopulatsioonis täheldatust.
2%), hoewel het veiligheidsprofiel van deze patiënten niet verschilde van dat van de algemene populatie.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Üldpopulatsioonis täheldati trombemboolsete tüsistuste suhtelise riski suurenemist (rr 1, 62, 95% ci:
een verhoogd relatief risico op tromboembolische voorvallen werd waargenomen in de algemene populatie (rr 1,62, 95% ci:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
siiani esitatud piiratud andmetest raseduse esimese kolmandikperioodi kohta ei ole ilmnenud kaasasündinud anomaaliate esinemise suurenemist võrreldes anomaaliate sagedusega üldpopulatsioonis.
tot op heden is uit de beperkte gegevens die voorhanden zijn over toediening van het middel aan vrouwen in de eerste drie maanden van hun zwangerschap geen toename van de frequentie van congenitale anomalieën gebleken in vergelijking met de bevolking in haar geheel.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
emakavälist rasedust on in vitro viljastamise korral esinenud 2... 5%, üldpopulatsioonis 1... 1, 5%.
het optreden van extra-uteriene zwangerschap na ivf is 2 – 5%, dit in vergelijking tot 1 à 1,5% in de totale bevolking
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bangladeshi väliuuringus oli dukorali kaitsetoime efektiivsus esimese 6 kuu järeluuringu kestel üldpopulatsioonis 85% (95% usaldusvahemik:
in het veldonderzoek in bangladesh was de beschermende werkzaamheid van dukoral in de gehele populatie 85% (95% bi:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ehkki kliinilistes uuringutes oli lümfoomi esinemissagedus kineret’ iga ravitud patientidel suurem kui eeldatav sagedus üldpopulatsioonis, oli see esinemissagedus võrreldav ra patientidel üldiselt täheldatuga.
hoewel patiënten behandeld met kineret een hogere incidentie op lymfoom hadden dan de verwachte cijfers bij de algemene bevolking, is in klinische studies dit cijfer in het algemeen consistent met gerapporteerde cijfers voor ra-patiënten.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
30. päeva ja 1- aasta kombineeritud isheemia tulemusnäitaja ja selle komponentide riski erinevused uuringu üldpopulatsioonis (ravikavatsuslikus populatsioonis).
acuity klinische studie; verschillen in risico na 30 dagen en na 1 jaar voor het samengestelde eindpunt van ischemie en zijn componenten voor de totale populatie (itt)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
18 ivabradiini stenokardia - ja isheemiavastane toime avaldus ka diabeetikutel (n = 457), seejuures jäi ohutusprofiil võrreldavaks preparaadi kasutusega üldpopulatsioonis.
de anti-angineuze en anti-ischemische effectiviteit van ivabradine bleef behouden bij diabetische patiënten (n = 457) met een vergelijkbaar veiligheidsprofiel als in de algemene populatie.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tabelis 9 on toodud verejooksude esinemissagedus kuni 30. päevani vastavalt acuity ja timi raskusastmete klassifikatsioonile uuringu üldpopulatsioonis (ravikavatsuslikus populatsioonis) ja nendel patsientidel, kes said uuringu protokolli kohaselt aspiriini ja klopidogreeli.
een ernstige bloeding in replace-2 werd gedefinieerd volgens non-timi-criteria.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
acuity uuring: verejooksude esinemissagedus kuni 30. päevani uuringu üldpopulatsioonis (ravikavatsuslikus populatsioonis) ja patsientidel, kes said uuringu protokolli kohaselt aspiriini ja klopidogreeli *.
resultaten replace-2 studie: eindpunten na 30 dagen (intent-to-treat en per- protocol populaties)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.