Vous avez cherché: sõidukisüsteeme (Estonien - Néerlandais)

muid sõidukisüsteeme, mis võivad mõjutada häirekindlusega seotud funktsioone, tuleb katsetada tootja ja tehnilise talituse vahel kokkulepitud viisil.
de fabrikant en de technische dienst moeten overeenstemming bereiken over de manier waarop andere voertuigsystemen die de immuniteitsfuncties kunnen beïnvloeden, moeten worden getest.

sellest tulenevalt kohaldatakse käesoleva direktiivi suhtes direktiivi 70/156/emÜ sõidukisüsteeme, osasid ja eraldi seadmestikke käsitlevaid sätteid.
de bepalingen van richtlijn 70/156/eeg betreffende systemen, onderdelen en afzonderlijke technische eenheden van voertuigen zijn derhalve van toepassing op de onderhavige richtlijn.

sellest tulenevalt kohaldatakse käesoleva direktiivi suhtes direktiivi 70/156/emÜ sätteid, mis käsitlevad sõidukisüsteeme, osi ja eraldi seadmestikke.
derhalve zijn de bepalingen van richtlijn 70/156/eeg betreffende systemen, onderdelen en afzonderlijke technische eenheden van voertuigen op de onderhavige richtlijn van toepassing.

(1) direktiiv 70/387/emÜ on üks mitmest üksikdirektiivist eÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati direktiiviga 70/156/emÜ. sellest tulenevalt kohaldatakse käesoleva direktiivi suhtes direktiivi 70/156/emÜ sõidukisüsteeme, osasid ja eraldi seadmestikke käsitlevaid sätteid.
(1) richtlijn 70/387/eeg is een van de bijzondere richtlijnen van de op grond van richtlijn 70/156/eeg ingestelde eg-typegoedkeuringsprocedure. de bepalingen van richtlijn 70/156/eeg betreffende systemen, onderdelen en afzonderlijke technische eenheden van voertuigen zijn derhalve van toepassing op de onderhavige richtlijn.