Vous avez cherché: üksikisikute (Estonien - Polonais)

Üksikisikute õpiränne
mobilność edukacyjna osób

üksikisikute õpiränne;
mobilność edukacyjna osób;

Üksikisikute liikuvuse suurendamine
wzmacnianie mobilności

see kahjustaks üksikisikute õiguskindlust.
spowodowałoby to szkodę dla pewności prawnej osób fizycznych.

> vastutab üksikisikute ja rühmade
> związanych z pracą lub nauką

Üksikisikute kaitse andmete töötlemisel
ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych

Üksikisikute õpirände raames toetatakse:
w ramach mobilności edukacyjnej osób wspiera się:

Üksikisikute liikuvust, mis võib hõlmata:
mobilność osób, która może obejmować:

teatud üksikisikute immuniteedid ja privileegid
immunitety i przywileje przysługujące poszczególnym osobom

Üksikisikute mobiilsus teise euroopa riiki
mobilność osób do innego kraju europejskiego

Üksikisikute probleemid tööturul (sihtala 3)
osoby napotykające na trudności w dostępie do rynku pracy (cel 3)

kõikide üksikisikute kohta kogutavad näitajad:
cechy, jakie mają zostać zebrane dla wszystkich osób fizycznych:

töörühm üksikisikute kaitseks seoses isikuandmete töötlemisega
grupa robocza ds. ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych

arvutit kasutanud üksikisikute kohta kogutavad näitajad:
cechy, jakie mają zostać zebrane w przypadku osób fizycznych, które korzystały kiedykolwiek z komputera:

vÕttes arvesse üksikisikute õigusi ja õigusriigi põhimõtet,
naleŻycie uwzglĘdniajĄc prawa jednostek oraz zasadę państwa prawnego,

konventsioon üksikisikute kaitse kohta isikuandmete automatiseeritud töötlemisel
konwencja o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych

jÄrelevalveasutus ja tÖÖrÜhm Üksikisikute kaitseks seoses isikuandmete tÖÖtlemisega
organ nadzorczy i grupa robocza ds. ochrony osÓb fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych

kiirsuhtlus võimaldab üksikisikute ja gruppide kahepoolset vestlust. comment
komunikator internetowy umożliwia pogawędki między dwiema osobami lub grupami osób. comment

d) üksikisikute või rühmade puhul ettenägematu hädaolukorra puhul.
d) dla osób lub grup osób w przypadku nieprzewidzianej sytuacji wyjątkowej.

6. hariduses ja õpetuses austatakse üksikisikute südametunnistust ja veendumusi;
6) w trakcie procesu kształcenia, są szanowane przekonania każdego z uczniów;