Vous avez cherché: pakkumismenetlusena (Estonien - Slovène)

operatsioonid sooritatakse jaotamispiiranguta fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlusena.
te operacije se bodo izvajale v obliki avkcij s fiksno obrestno mero in polno dodelitvijo.

nÄide 3 muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena teostatav ekp võlasertifikaatide emissioon
3: izdaja dolžniških certifikatov ecb na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero

nÄide 1 fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlusena teostatavad pöördtehingud likviidsuse lisamiseks
primer št. 1: povratna transakcija za povečevanje likvidnosti na podlagi avkcije s fiksno obrestno mero

ekp otsustab lisada turule likviidsust fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlusena teostatava pöördtehingu abil.
ecb se odloči, da bo povečala likvidnost na trgu s povratno transakcijo na podlagi avkcije s fiksno obrestno mero.

ekp otsustab absorbeerida turult likviidsust muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena teostatava ekp võlasertifikaatide väljalaske abil.
ecb se odloči za umik likvidnosti s trga z izdajo dolžniških certifikatov na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero.

20. jaanuaril 2009 lõppeva hoidmisperioodi järel jätkatakse põhiliste refinantseerimisoperatsioonide teostamist jaotamispiiranguta fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlusena.
operacije glavnega refinanciranja se bodo tudi po obdobju izpolnjevanja obveznih rezerv, ki se konča 20. januarja 2009, izvajale v obliki avkcij s fiksno obrestno mero in polno dodelitvijo.

ekp otsustab absorbeerida turult likviidsust ning teostab selleks muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena euro ja usa dollari vahelise vääringute vahetustehingu.
ecb se odloči umakniti likvidnost s trga z uporabo valutne zamenjave eura proti ameriškemu dolarju na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero.

muutuva intressimÄÄraga pakkumismenetlusena teostatavad pÖÖrdtehingud likviidsuse lisamiseks ekp otsustab lisada turule likviidsust muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena teostatava pöördtehingu abil.
povratna transakcija za poveČevanje likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero ecb se odloči, da bo povečala likvidnost na trgu s povratno transakcijo na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero.

nÄide 2 muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena teostatavad pöördtehingud likviidsuse lisamiseks ekp otsustab lisada turule likviidsust muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena teostatava pöördtehingu abil.
primer 2 povratna transakcija za povečevanje likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero ecb se odloči, da bo povečala likvidnost na trgu s povratno transakcijo na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero.

nÄide 4 muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena teostatavad valuutavahetustehingud likviidsuse absorbeerimiseks ekp otsustab absorbeerida turult likviidsust ning teostab selleks muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena euro ja usa dollari vahetustehingu.
4: valutna zamenjava za umik likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno swap mero ecb se odloči umakniti likvidnost s trga z uporabo valutne zamenjave eura proti ameriškemu dolarju na podlagi avkcije z variabilno swap mero.

nÄide 4 muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena teostatavad valuuta vahetustehingud likviidsuse absorbeerimiseks ekp otsustab absorbeerida turult likviidsust ning teostab selleks muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena euro ja usa dollari vahetustehingu.
primer 4 valutna zamenjava za umik likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero ecb se odloči umakniti likvidnost s trga z uporabo valutne zamenjave evra proti ameriškemu dolarju na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero.

detsembri istungil jätkata põhiliste refinantseerimisoperatsioonide teostamist jaotamispiiranguta fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlusena niikaua, kui see on vajalik ja veel vähemalt 2010. aasta kolmanda arvestusperioodi lõpuni 13.
decembra poleg tega sklenil, da se bodo operacije glavnega refinanciranja še naprej izvajale v obliki avkcij s fiksno obrestno mero in polno dodelitvijo, in sicer tako dolgo, kot bo potrebno, vsekakor pa vsaj do konca tretjega obdobja izpolnjevanja obveznih rezerv v letu 2010, ki se konča 13.

fikseeritud intressimÄÄraga pakkumismenetlusena teostatavad pÖÖrdtehingud likviidsuse lisamiseks ekp otsustab lisada turule likviidsust fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlusena teostatava pöördtehingu abil. kolm osapoolt esitavad järgmised pakkumised: osapool 1.
1 povratna transakcija za poveČevanje likvidnosti na podlagi avkcije s fiksno obrestno mero ecb se odloči, da bo povečala likvidnost na trgu s povratno transakcijo na podlagi avkcije s fiksno obrestno mero.

lisa lisa 1 näited rahapoliitika toimingute ja menetluste kohta näidete loetelu näide 1 näide 2 näide 3 näide 4 näide 5 näide 6 fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlusena teostatavad likviidsust lisavad pöördtehingud muutuva intressimääraga pakkumistena teostatavad likviidsust lisavad pöördtehingud ekp võlasertifikaatide emissioon muutuva intressimääraga pakkumistena muutuva intressimääraga pakkumistena teostatavad likviidsust absorbeerivad vääringute vahetustehingud muutuva intressimääraga pakkumistena teostatavad likviidsust lisavad vääringute vahetustehingud riskide ohjamise meetmed
5 primer št . 6 povratna transakcija za povečevanje likvidnosti na podlagi avkcije s fiksno obrestno mero povratna transakcija za povečevanje likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero izdaja dolžniških certifikatov ecb na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero valutna zamenjava za umik likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero valutna zamenjava za povečevanje likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero ukrepi za obvladovanje tveganj

lisa 1 rahapoliitiliste operatsioonide ja menetluste näited näidete loetelu näide 1 fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlusena teostatavad pöördtehingud likviidsuse lisamiseks näide 2 muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena teostatavad pöördtehingud likviidsuse lisamiseks näide 3 muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena teostatav ekp võlasertifikaatide väljalase näide 4 muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena teostatavad valuuta vahetustehingud likviidsuse absorbeerimiseks näide 5 muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena teostatavad valuuta vahetustehingud likviidsuse lisamiseks näide 6 riskiohjemeetmed nÄide 1 fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlusena teostatavad pöördtehingud likviidsuse lisamiseks ekp otsustab lisada turule likviidsust fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlusena teostatava pöördtehingu abil .
5 valutna zamenjava za povečevanje likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero primer št . 6 ukrepi za obvladovanje tveganj primer 1 povratna transakcija za povečevanje likvidnosti na podlagi avkcije s fiksno obrestno mero ecb se odloči , da bo povečala likvidnost na trgu s povratno transakcijo na podlagi avkcije s fiksno obrestno mero .

euroopa keskpanga( ekp) nõukogu otsustas täna jätkata kõigi põhiliste refinantseerimisoperatsioonide, erakorralise tähtajaga refinantseerimisoperatsioonide ning regulaarsete ja täiendavate pikemaajaliste refinantseerimisoperatsioonide teostamist jaotamispiiranguta fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlusena niikaua, kui see on vajalik ja kindlasti kauem kui 2009. aasta lõpuni.
svet evropske centralne banke( ecb) je danes sklenil, da se bodo vse operacije glavnega refinanciranja, operacije refinanciranja s posebnim rokom zapadlosti ter dodatne in redne operacije dolgoročnejšega refinanciranja še naprej izvajale prek avkcije s fiksno obrestno mero in polno dodelitvijo tako dolgo, kot bo potrebno, oziroma v vsakem primeru tudi po letu 2009.