Vous avez cherché: asjaomasel (Estonien - Suédois)

konkurents asjaomasel turul.
konkurrensen på marknaden.

tootmispiirkond on piiritletud asjaomasel kaardil.
produktionsområdets utsträckning framgår av bifogade karta.

- bse ametliku kindlakstegemisega asjaomasel veisel,
- på grund av ett officiellt fastställande av bse hos ett nötkreatur,

mis kõik jõustusid asjaomasel avaldamise päeval.
dessa direktiv började gälla på dagen för offentliggörande.

asjaomasel turul tegutsevad peamised ettevõtjad;
det eller de största företag som är verksamma på denna marknad.

igal asjaomasel ettevõttel või keskusel on loanumber.
varje sådan anläggning eller central skall förses med ett godkännandenummer.

haiguse eeldatav levimus karjas asjaomasel ajavahemikul
förväntad periodprevalens

- kõnealune tärklis on toodetud asjaomasel turustusaastal,
- stärkelsen har framställts under det aktuella regleringsåret.

- lihtsustada ja kiirendada menetlusi asjaomasel haldustasandil ning
- få fram effektivare och snabbare förfaranden på lämplig administrativ nivå, och

haiguse eeldatav levimus kasvandustes või molluskikasvatusaladel asjaomasel ajavahemikul
% positiva anläggningar eller områden för blötdjursodling

c) kohustus loobuda asjaomasel turustusaastal asjakohasest kvoodist;
c) ett åtagande om att avstå från den berörda kvoten under regleringsåret i fråga.

komisjon võimaldab asjaomasel soodustatud riigil uurimises igati osaleda.
kommissionen skall se till att det berörda förmånslandet ges alla möjligheter att samarbeta i undersökningen.

a) on asjaomasel kuupäeval kaubamärgiomaniku alaline elukoht või asukoht või
a) innehavaren har sitt säte eller sitt hemvist vid tidpunkten ifråga, eller

b) ettevõtjad, milles asjaomasel ettevõtjal on otseselt või kaudselt:
b) de företag i vilka det berörda företaget direkt eller indirekt

liikmesriigid tagavad, et kooskõlas siseriikliku õigussüsteemiga oleks asjaomasel elanikkonnal:
medlemsstaterna skall inom ramen för den relevanta nationella lagstiftningen se till att de medlemmar av den berörda allmänheten

icesi liikmesriikide osamaksude kogusumma asjaomasel aastalicesi liikmesriikide osamaksude kogusumma 1987. aastal
%gt%num%gt%ices:s medlemsstaters samlade bidrag för det aktuella året%gt%den%gt%ices:s medlemsstaters samlade bidrag för 1987

liidu asutuse tulude eelarvestus asjaomasel eelarveaastal (edaspidi „eelarveaasta n”);
unionsorganets beräknade inkomster för budgetåret i fråga (år n).