Vous avez cherché: autovedu (Estonien - Suédois)

ro = autovedu
ro = väg

kaupade autovedu käsitlevad statistilised aruanded.
statistikrapportering om varutransporter på väg.

kaupade autovedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta
europeiska unionens rÅd har antagit denna fÖrordning

koostöö hõlmab kaupade autovedu ja kombineeritud vedu.
samarbetet skall omfatta godstransporter på väg och kombinerade transporter.

- kaupade autovedu: kogu kaubavedu, mis toimub kaubaveomootorsõidukitega,
- varutransport på väg: all transport av varor som utförs med hjälp av vägmotorfordon för varutransport.

ohtlike kaupade autovedu käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta
europeiska unionens rÅd har antagit detta direktiv

-vedu: direktiivi 94/55/eÜ artiklis 2 määratletud autovedu.
14.1. elektrisk utrustning enligt direktiv 94/5514.1.1. skydd mot överhettning av ledare:

millega kehtestatakse rahvusvaheliste vedude teatavad ühiseeskirjad (kaupade autovedu rendi või tasu eest)
rÅdets fÖrsta direktiv av den 23 juli 1962 om fastställande av vissa gemensamma regler för internationella transporter (yrkesmässiga godstransporter på väg)

muudatused määruses (eÜ) nr 1172/98 kaupade autovedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta
Ändring av förordning (eg) nr 1172/98 om statistikrapportering om varutransporter på väg

millega muudetakse määrust (eÜ) nr 6/2003 kaupade autovedu käsitleva statistika avaldamise kohta
om ändring av förordning (eg) nr 6/2003 om spridning av statistik om varutransport på väg

millega muudetakse nõukogu direktiivi 94/55/eÜ ohtlike kaupade autovedu käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta
om ändring av rådets direktiv 94/55/eg om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på väg

esimene nõukogu direktiiv,millega kehtestatakse rahvusvaheliste vedude teatavad ühiseeskirjad (kaupade autovedu rendi või tasu eest)
rÅdets fÖrsta direktiv av den 23 juli 1962 om fastställande av vissa gemensamma regler för internationella transporter (yrkesmässiga godstransporter på väg)

kaupade autovedu käsitleva statistika avaldamise tingimused, sealhulgas avaldamisele kuuluvate tulemuste struktuur ja sisu, sätestatakse artiklis 10 sätestatud korras.
bestämmelser om spridning av statistiska resultat om varutransporter på väg, inbegripet de spridda resultatens struktur och innehåll, skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 10.

millega kolmandat korda kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 94/55/eÜ ohtlike kaupade autovedu käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta
om anpassning för tredje gången till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 94/55/eg om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på väg

(1) aastate jooksul on ohtlike ainete riigisisene ja rahvusvaheline autovedu oluliselt kasvanud ning sellega on suurenenud oht õnnetusjuhtumite korral;
1. under årens lopp har såväl nationella som internationella transporter av farligt gods på väg ökat betydligt och därmed har olycksrisken ökat.

a) autovedu teostatakse ühes liikmesriigis 50 km raadiuses sõiduki paiknemiskohast, kaasa arvatud kohalikud omavalitsused, mille keskused jäävad nimetatud raadiusse;
a) vid vägtransporter som utförs inom en medlemsstat inom en radie av 50 km från den ort där fordonet är stationerat, inbegripet kommuner vars centrum är belägna inom denna radie,

a) autovedu – reisijate- või kaubaveoks kasutatava mis tahes koormaga või koormata sõiduki teekond täielikult või osaliselt üldkasutataval maanteel;
a) vägtransport: all körning helt eller delvis på en för allmän trafik upplåten väg med ett lastat eller olastat fordon som används för transport av personer eller gods.

mis käsitleb nõukogu määruse (eÜ) nr 1172/98 (kaupade autovedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta) kohaselt kogutavate andmete täpsusnõudeid
om tillförlitlighetskrav för uppgifter som insamlats i enlighet med rådets förordning (eg) nr 1172/98 om statistikrapportering om varutransporter på väg

(1) vastavalt määrusele (emÜ) nr 881/924 võib kaupade rahvusvaheline autovedu toimuda ühenduse loa, st ühtse dokumendi olemasolul.
(1) enligt förordning (eeg) nr 881/92(4) krävs det ett gemenskapstillstånd, det vill säga ett enhetligt dokument, för internationella godstransporter på väg.