Vous avez cherché: koordinatsioonimeetme (Estonien - Suédois)

sõjalise koordinatsioonimeetme rakendusplaan ja käivitamine
genomförandeplan och inledande av eu:s militära samordningsåtgärd

eli koordineeriva staabiüksuse ülema vastutusel läbiviidava eli sõjalise koordinatsioonimeetme nõuetekohast täitmist kontrollib eli sõjaline komitee.
eu:s militära kommitté (eumc) ska övervaka att eu:s militära samordningsåtgärd genomförs korrekt under chefen för eu:s samordningscells ansvar.

euroopa liit viib Üro julgeolekunõukogu resolutsiooni 1816 (2008) toetuseks läbi sõjalise koordinatsioonimeetme nimetusega eu navco.
europeiska unionen ska genomföra en militär samordningsåtgärd till stöd för fn:s säkerhetsråds resolution 1816 (2008) kallad eu navco.

poliitika- ja julgeolekukomitee saab eli koordineeriva staabiüksuse ülemalt korrapäraste ajavahemike järel aruandeid eli sõjalise koordinatsioonimeetme läbiviimise kohta.
kusp ska regelbundet erhålla rapporter från chefen för eu:s samordningscell om hur eu:s militära samordningsåtgärd fungerar.

Õigus võtta vastu otsuseid eli sõjalise koordinatsioonimeetme eesmärkide ja lõpetamise kohta jääb nõukogule, keda abistab peasekretär/kõrge esindaja.
beslutsbefogenheterna när det gäller målen för och avslutandet av eu:s militära samordningsåtgärd ska ligga kvar hos rådet, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten.

eli sõjalise koordinatsioonimeetme ühiste kulude lähtesumma on praegu täpseim olemasolev eelarveprojekt ning see ei mõjuta lõplikke summasid, mis lisatakse eelarvesse, mis tuleb heaks kiita kooskõlas eeskirjadega, mis on sätestatud otsuses 2007/384/Üvjp.
det finansiella referensbeloppet för de gemensamma kostnaderna för eu:s militära samordningsåtgärd är den bästa aktuella uppskattningen men föregriper inte den slutsumma som ska ingå i en budget som ska godkännas i enlighet med bestämmelserna i beslut 2007/384/gusp.