Vous avez cherché: likvideerimiskulusid (Estonien - Suédois)

käitajate eesmärgiks on katta nii palju lepingutest saadavast tulust tulenevaid likvideerimiskulusid kui võimalik.
operatörerna strävar efter att om möjligt återkräva samtliga avvecklingskostnader från de intäkter som dessa avtal genererat.

muid väiksemaid vahendeid, sealhulgas eeskätt springfieldsi võlakirju, mis on eraldatud selleks, et katta likvideerimiskulusid springfieldsi rajatises.
andra bidrag av mindre omfattning, bland annat springfields statsskuldsväxlar, som avsatts för att täcka kostnaderna för avvecklingen av springfieldsanläggningen.

Ühendkuningriik usub, et meede ei kujuta endast bnflile antavat riigiabi, kuna bnflil ei ole enam varasid, mille likvideerimiskulusid võib osaliselt rahastada riik.
förenade kungariket anser inte att stödåtgärden utgör statligt stöd till bnfl, eftersom bnfl inte längre äger några av de tillgångar vars kostnader för avveckling delvis kan komma att finansieras genom statliga medel.

kulude põhimõtte integreerimise otseseks rakendamiseks, mis on saastaja-maksab põhimõtte tõlgendus, oleks seepärast tulnud esimeste jaama müüdud energiaühikute hinna puhul arvestada kõiki jaama likvideerimiskulusid.
ett fullständigt och direkt genomförande av internaliseringen av kostnadsprincipen, dvs. principen om att förorenaren betalar, kräver därför att anläggningens samtliga avvecklingskostnader tas med i priset på de första energienheter som anläggningen säljer.

(57) Ühendkuningriik usub, et meede ei kujuta endast bnflile antavat riigiabi, kuna bnflil ei ole enam varasid, mille likvideerimiskulusid võib osaliselt rahastada riik. Ühendkuningriik lisab, et ka üleminekuperiood, mille vältel bnfl on enne rajatiste haldajate tegelikku väljavalimist pakkumismenetluse teel rajatise haldaja, ei näe ette riigiabi andmist bnflile, kuna kõik sellel ajavahemikul sellele ettevõttele tehtud maksed on võrreldavad rahvusvaheliste konkurentide omadega.
(57) förenade kungariket anser inte att stödåtgärden utgör statligt stöd till bnfl, eftersom bnfl inte längre äger några av de tillgångar vars kostnader för avveckling delvis kan komma att finansieras genom statliga medel. förenade kungariket tillägger att den övergångsperiod under vilken bnfl blir koncessionshavare innan dessa faktiskt kan väljas ut genom konkurrensutsatta förfaranden inte heller kommer att leda till något statligt stöd till bnfl, eftersom alla betalningar till företaget under denna period kommer att jämföras med internationella komparatorer.