Vous avez cherché: likvideerimisprogrammid (Estonien - Suédois)

likvideerimisprogrammid
utrotningsprogram

seire- ja likvideerimisprogrammid
Övervaknings- och utrotningsprogram

1. jagu tÕrje- ja likvideerimisprogrammid
avsnitt 1 bekÄmpnings- och utrotningsprogram

nende meetmete tulemusena on marutaud mõnedes liikmesriikides likvideeritud, kuid seda esineb veel riikides, kus likvideerimisprogrammid algasid alles hiljuti.
tack vare dessa åtgärder har sjukdomen utrotats i vissa medlemsstater, men finns fortfarande kvar i andra medlemsstater där utrotningsprogram inte funnits lika länge.

kiidetakse heaks kreeka ja luksemburgi esitatud teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate mitmeaastased järelevalve- ja likvideerimisprogrammid ajavahemikuks 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2015.
de fleråriga program för övervakning och utrotning av viss transmissibel spongiform encefalopati som lagts fram av grekland och luxemburg godkänns härmed för perioden 1 januari 2014–31 december 2015.

mõnes liikmesriigis on marutaudi likvideerimisprogrammid peaaegu saavutanud oma eesmärgi, milleks on kõnealuse olulise inimeste terviseohu likvideerimine, samas kui teistes liikmesriikides on programmidel tähtis osa haiguse uuesti levimise ärahoidmisel liidu ülejäänud territooriumile.
programmen för utrotning av rabies har i vissa medlemsstater nästan uppnått målet att utrota detta allvarliga hot mot folkhälsan, medan de i andra medlemsstater spelar en avgörande roll när det gäller att förhindra att sjukdomen återinförs till resten av unionen.

liikmesriigid tagavad, et vaktsineerimine iii lisa ii osas loetletud mitteeksootiliste haiguste vastu on keelatud kõigis nende territooriumi osades, mis on kõnealuse haiguse suhtes haigusvabaks tunnistatud või mida hõlmavad heakskiidetud tõrje- ja likvideerimisprogrammid.
medlemsstaterna skall se till att vaccinering mot sjukdomar som inte är exotiska och som förtecknas i del ii i bilaga iii är förbjuden på alla delar av deras territorium som förklarats fria från sjukdomen i fråga, eller att sådan vaccinering ingår i godkända bekämpnings- och utrotningsprogram.

2. liikmesriigid tagavad, et vaktsineerimine iii lisa ii osas loetletud mitteeksootiliste haiguste vastu on keelatud kõigis nende territooriumi osades, mis on kõnealuse haiguse suhtes haigusvabaks tunnistatud või mida hõlmavad heakskiidetud tõrje-ja likvideerimisprogrammid.
b) säkerställa samordning och överensstämmelse med angränsande medlemsstater och uppmuntra samarbete med angränsande tredjeländer,

kiidetakse heaks belgia, bulgaaria, tšehhi vabariigi, taani, saksamaa, eesti, iirimaa, hispaania, prantsusmaa, horvaatia, itaalia, küprose, läti, leedu, ungari, malta, madalmaade, austria, poola, portugali, rumeenia, sloveenia, slovakkia, soome ja rootsi esitatud teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (tse) järelevalve- ja likvideerimisprogrammid ajavahemikuks 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2014.
de program för övervakning och utrotning av viss transmissibel spongiform encefalopati (tse) som lagts fram av belgien, bulgarien, tjeckien, danmark, tyskland, estland, irland, spanien, frankrike, kroatien, italien, cypern, lettland, litauen, ungern, malta, nederländerna, Österrike, polen, portugal, rumänien, slovenien, slovakien, finland och sverige godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2014.