Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ei ole teada, kas c. botulinum a tüüpi neurotoksiin eritub rinnapiima.
det finns ingen information om huruvida botulinumneurotoxin typ a passerar över i bröstmjölk.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c. botulinum a tüüpi neurotoksiin blokeerib koliinergilise ülekande neuromuskulaarsel üleminekul, pärssides atsetüülkoliini vabanemist.
botulinumneurotoxin typ a blockerar den kolinerga transmissionen i den neuromuskulära synapsen genom att hämma frisättning av acetylkolin.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c. botulinum a tüüpi neurotoksiin sesotub eranditult kõrge selektiivuse ja afiinsusega üksnes koliinergilistes lõpmetes paiknevatele retseptoritele.
22 den tunga kedjan i botulinumneurotoxin typ a binder med exceptionell hög selektivitet och affinitet till receptorer som endast finns i kolinerga nervändslut.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
xeomin 100 ld50 ühikut, pulber süstelahuse valmistamiseks clostridium botulinum a tüüpi neurotoksiin (150 kd), kompleksvalkudeta
xeomin 100 ld50- enheter pulver till injektionsvätska, lösning clostridium botulinum- neurotoxin typ a (150kd), fritt från komplexbildande proteiner
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nagu paljud teised sarnase suurusega valgud, allub ka c. botulinum a tüüpi neurotoksiin pärast intramuskulaarset süstmist retrograadsele aksonaalsele transpordile.
det har påvisats att botulinumneurotoxin typ a liksom många andra proteiner av samma storlek undergår retrograd axonal transport efter intramuskulär injektion.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
retseptoriga seostunud c. botulinum a tüüpi neurotoksiin endotsüteeritakse närvilõpmesse enne selle jõudmist sihtmärgini (snap 25) ja degradeeritakse lõpuks intratsellulaarselt.
receptorbundet botulinumneurotoxin typ a upptas av nervändslutet genom endocytos, innan det når sitt mål (snap- 25) och slutligen bryts ned intracellulärt.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
teetanus on äge, sageli surmaga lõppev haigus, mille põhjustajaks on bakteri clostridium tetani poolt toodetud neurotoksiin (närvimürk).
stelkramp är en akut, ofta dödlig sjukdom som orsakas av ett nervgift (neurotoxin) som produceras av bakterien clostridium tetani.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
botoxi valgusisaldus on 5 ng/ 100 Ü, st 150 kda neurotoksiin koos komplekse moodustava toimeta valguga, ning see laguneb pärast manustamist kiiresti neurotoksiiniks ja komplekse moodustavateks valkudeks.
botox har ett proteininnehåll på 5 ng/ 100 e, dvs. neurotoxinet på 150 kda och de ineffektiva komplexbindande proteinerna, och dissocierar snabbare till neurotoxin och komplexbildande proteiner efter administrering.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
arvamus pÄrast artikli 29 lÕike 41 kohast esildist, mis kÄsitles ravimit xeomin rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (inn): bakteri clostridium botulinum a- tüüpi neurotoksiin
clostridium botulinum- neurotoxin typ a
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.