Vous avez cherché: omama (Estonien - Suédois)

omama vähemalt:
den ska minst vara utrustad med

• omama kvaliteedisüsteemi.
d"delta i program för extern kvalitetsutvärdering lämpningsområden mellan samma eller likvärdiga eller jämförande tester.

- peab omama sotsiaalkindlustust.
- vara ansluten till ett socialförsäkringssystem.

omama reeglistikku, mis hõlmab:
ha en regelsamling för

omama meditsiinialast kvalifikatsiooni ja litsentsi;
vara behörig och legitimerad läkare,

• omama seadmete hooldus- ja kalibreerimiskava.
urval och utvÄrdering av metoderna

- omama tõuraamatu eeskirjades sätestatud miinimumomadusi,
- uppfylla minimikraven för vissa egenskaper enligt reglerna i stamboken,

omama tõuraamatu eeskirjade kohaselt kehtestatud eellastabelit.
ha en härstamning i enlighet med reglerna i stamboken.

liikmesriigis manustamise korral omama müügiluba kooskõlas:
om det administreras i en medlemsstat, ha beviljats ett godkännande för försäljning i enlighet med

- omama tõuraamatu eeskirjade kohaselt kehtestatud eellastabelit.
p ha en härstamning enligt reglerna i stamboken.

- omama liikmesorganisatsioone enamikus euroopa liidu liikmesriikides;
- ha medlemsorganisationer i det stora flertalet medlemsländer.

- omama asjakohaseid seadmeid toodete töötlemiseks ja pakendamiseks,
- ha lämplig utrustning för att förbereda och iordningställa produkterna,

- omama volitust euroopa tasandil esindamiseks ja tegutsemiseks;
- ha mandat att representera och agera på europeisk nivå.

b) omama omaniku või omanike organisatsiooni kirjalikku volitust ja
b) ha erhållit ett skriftligt tillstånd av rättsinnehavaren eller organisationen, och

d) omama artikli 17 lõikes 2 ettenähtud minimaalset garantiifondi.
d) inneha den minsta garantifond som föreskrivs i artikel 17.2.

- omama faksi ja telefoni, et olla riiklikule veterinaararstile kättesaadavad.
- de skall hålla fax och telefon tillgängliga för den officielle veterinären.

omama õigust esitada tootmistoetuse taotlusi kõikide liikmete oliiviõlitootjate jaoks,
vara bemyndigade att lämna in en enda ansökan om produktionsstöd för alla de producenter som är medlemmar,

•otsemakse tingimustele vastamiseks peab põllumajandustootjal olematoetusõigus ja ta peab omama maad.
•direktstöden sköts via utbetalningsställensom utsetts av nationella myndigheter.•för att kunna få det här stödet måste jordbrukaren ha stödrättigheter och mark.

a) omama alalist elu-, asu- või tegevuskohta ühenduse territooriumil ja
a) ha sin hemvist eller sitt säte eller ett företag inom gemenskapens territorium, och

arengustrateegiaid ja -meetmeid peavad omama ja juhtima piirkondlikud ja siseriiklikud ametiasutused.
genom att komplettera och stimulera nationella insatser för att främja ekonomisk utveckling kan unionen göra dessa insatser effektivare och visa solidaritet på eu-nivå.