Vous avez cherché: põlemisgaasides (Estonien - Suédois)

a) teatavate ainete kontsentratsioonid põlemisgaasides:
a) koncentrationer av vissa ämnen i förbränningsgaserna:

a) süsinikmonooksiidide kontsentratsioon põlemisgaasides ei või ületada 100 mg/nm3;
a) koncentrationen av kolmonoxid (co) i förbränningsgaserna får inte överstiga 100 mg/nm³,

põletusrajatise käitamisel ei ületa süsinikoksiidi (co) sisaldus põlemisgaasides järgmisi piirväärtusi:
under driften av förbränningsanläggningen får följande gränsvärden för halten av kolmonoxid (co) inte överskridas i förbränningsgaserna:

5. põletusrajatise käitamisel ei ületa süsinikoksiidi (co) sisaldus põlemisgaasides järgmisi piirväärtusi:
-närhelst den fastställda lägsta förbränningstemperaturen inte upprätthålls,

gaaskütusel töötav kondensatsioonkatel: katel, mis on ette nähtud suurema osa põlemisgaasides sisalduva veeauru pidevaks kondenseerimiseks,
gaskondenspanna: en panna som är konstruerad för att slutgiltigt kondensera en stor del av den vattenånga som finns i förbränningsgaserna.

b) orgaaniliste ühendite (väljendatud süsiniku koguhulgana) kontsentratsioon põlemisgaasides ei või ületada 20 mg/nm3.
b) koncentrationen av organiska föreningar (uttryckt som totalt kol) i förbränningsgaserna får inte överstiga 20 mg/nm³.