Vous avez cherché: tähistatud (Estonien - Suédois)

see on tähistatud
det har märkts

mis on tähistatud kiirteemärkidega.
är särskilt skyltad som en motorväg.

selgelt tähistatud toiduainena;
tydligt har märkts att de är avsedda som livsmedel,

analoogülekanded on tähistatud kursiivkirjaga.
analoga överföringar är markerade med kursiv stil.

tähistatud tähisega1 tähise asukoht2
symbol(1) var?(2) kontrollampa

nõelakarp on tähistatud tähega s.
asken med nålarna är märkt med ett s.

+) konfidentsiaalne teave on tähistatud [...].
+) konfidentiella uppgifter har utelämnats i denna text och ersatts av […].

kardaanvõll peab olema vastavalt tähistatud.
kraftöverföringsaxeln skall vara märkt i enlighet härmed.

kõrvaltoimete esinemissagedus on tähistatud järgnevalt:
frekvenserna av biverkningarna som anges nedan är definierade enligt följande:

ohualad peavad olema selgelt tähistatud.
riskområden skall vara tydligt markerade med skyltar.

kõige olulisemad osad on tähistatud järgmiselt:
de viktigaste delarna är följande:

kõnealused osad on nurksulgudes ja tähistatud tärniga.
läggas till var och en av dessa marknadsandelar.

b) palgid on tähistatud iv lisa kohaselt;
b) stockarna skall vara identifierade enligt bilaga iv.

tärniga * tähistatud väljade täitmine on kohustuslik.
punkter som är märkta med* är obligatoriska och mÅste fyllas i.

pisut kaugemal harjutavad lapsed juba tähistatud liiklusrajal.
en bit därifrån tränar barnen redan på den nya övningsbanan.

i) koht on selgelt piiritletud ja tähistatud ohumärkidega;
i) skall vara klart avgränsade och försedda med varningsskyltar,

Ühest tähistatud osast piisab kehakaalust 50 kg raviks.
en mängd motsvarande en markering ger en dos som räcker för behandling av 50 kg kroppsvikt.

litsents kehtib üksnes sel viisil tähistatud toote puhul.
licensen skall endast gälla för den produkt som numret avser.

wr50/53 = riskilausega r50/53 tähistatud koostisainete massiprotsent.
wr50/53 = viktprocent av ingredienser som kan klassificeras som r50/53.

läbipaistvad uksed peavad olema silma kõrgusel vajalikult tähistatud.
genomsynliga dörrar skall ha lämplig markering på en höjd där den är väl synlig.