Vous avez cherché: taasalustatakse (Estonien - Suédois)

& käivitamisel taasalustatakse mängimist
& Återuppta uppspelning vid start

on soovitatav, et koos romiplostiimi katkestamisega taasalustatakse itp ravi kooskõlas käibivate ravijuhistega.
om behandlingen med romiplostim avbryts, rekommenderas att itp- behandling sätts in igen enligt vedertagna behandlingsriktlinjer.

lõ hakkab langema, misjärel taasalustatakse ravi ligikaudu 25% võrra eelnevast väiksema annusega.
f hemoglobinnivån börjar sjunka.

28 hemoglobiin hakkab langema, misjärel taasalustatakse ravi ligikaudu 25% võrra eelnevast väiksema annusega.
då ska behandlingen återupptas med en dos som är cirka 25% lägre än den tidigare dosen.

sellistel juhtudel loetakse neid tolliasutusi, kus tir-vedu peatatakse või taasalustatakse, vastavalt väljumisvahetolliasutuseks ja saabumisvahetolliasutuseks.
i sådana fall skall de tullanstalter där tir-operationen avbrytes eller återupptages anses vara mellanliggande utförselrespektive införseltullanstalter.

3. sellistel juhtudel loetakse neid tolliasutusi, kus tir-vedu peatatakse või taasalustatakse, vastavalt väljumisvahetolliasutuseks ja saabumisvahetolliasutuseks.artikkel 27
för gods som befordras enligt tir-förfarandet skall erläggande eller deposition av tullar och andra avgifter vid import eller export ej krävas vid mellanliggande tullanstalter.

kui pärast annuse vähendamist hemoglobiin ikka tõuseb, peab manustamise ajutiselt katkestama kuni hemoglobiin hakkab langema, misjärel taasalustatakse ravi ligikaudu 25% võrra eelnevast väiksema il
om hemoglobinnivån fortsätter att öka efter en dosreduktion ska behandlingen tillfälligt avbrytas tills t

rahalise toetuse maksmist taasalustatakse pärast seda, kui olukord on normaliseerunud ja pooled on pärast kokkuleppe artiklis 8 sätestatud ühiskomitee raames peetud konsultatsioone kinnitanud, et olukord tõenäoliselt võimaldab tavapärast kalapüüki jätkata.
när situationen åter har blivit normal skall betalningen av den ekonomiska ersättningen återupptas sedan bägge parter efter samråd inom ramen för den gemensamma kommitté som avses i artikel 8 i avtalet har konstaterat att läget sannolikt tillåter att den normala fiskeverksamheten kan återupptas.

väideti, et tuleks analüüsida mitte üksnes valitud eksportiva tootja olukorda vaid taiwani turgu tervikuna, sest nimelt valimist väljajäänud eksportivate tootjate puhul on tõenäolisem, et meetmete tühistamise korral taasalustatakse dumpinguhindadega eksporti.
den ansåg att hela den taiwanesiska marknaden borde undersökas, inte bara situationen för de exporterande tillverkare som ingick i urvalet för stickprovsundersökningen, eftersom det var större sannolikhet för att de företag som inte ingick i urvalet skulle komma att återuppta exporten till dumpade priser om åtgärderna upphävs.

selle võtmega taasalustatakse ehitamist alates määratud moodulist, mis ongi käsureal järgmine võti. see eeldab võtit -- no- svn. käsureal ei tohi määrata teisi moodulinimesid.
alternativet är användbart för att återuppta byggprocessen från den angivna modulen, som ska vara nästa alternativ på kommandoraden. alternativet inbegriper -- no- svn. du ska inte ange andra modulnamn på kommandoraden.

järgmistes riikides, mille kaudu kaupa tir-protseduuri alusel veetakse, tekib vastutus hetkel, mil kaup imporditakse, või kui tir-vedu on artikli 26 lõigete 1 ja 2 alusel peatatud, siis hetkel, mil tir-märkmiku aktsepteerib tolliasutus, kus tir-vedu taasalustatakse.
i de länder som passeras senare och genom vilka gods transporteras enligt tir-förfarandet skall denna ansvarighet börja att gälla vid den tidpunkt då godset föres in eller, om tir-operationen avbrutits enligt moment 1 och 2 av artikel 26, vid den tidpunkt då tir-carneten godtages av den tullanstalt där tir-operationen återupptages.