Vous avez cherché: taimedele (Estonien - Suédois)

abikÄsitaimedele taimedele
en hjÄlpande hand fÖr vÄxter

lühiajaline toksiline toime taimedele
akut toxicitet för växter

taimedele, taimeosadele või taimsetele saadustele.
växter, växtdelar eller växtprodukter.

riikliku toetuse laiendamine mitmeaastastele taimedele
introduktion av ett nationellt stöd för anläggning av fleråriga grödor

b) taimedele, taimeosadele või taimsetele saadustele.
b) växter, växtdelar eller växtprodukter,

4.2. taimedele, taimeosadele või taimsetele saadustele.
4.2. på växter, växtdelar eller växtprodukter.

ii) ei mõju see ebasoodsalt taimedele ega taimsetele saadustele;
ii) inte påverkar växter eller växtprodukter på ett oacceptabelt sätt,

ravimeetmed taimedele ja taimsetele saadustele kahjulike organismide vastu:
avhjälpande åtgärder mot skadegörare på växter eller växtprodukter:

c) see ei tohi mõjuda ebasoodsalt taimedele või taimsetele saadustele;
c) de får inte ha några skadliga effekter på växter eller växtprodukter.

see omakorda on kahjulik inimeste tervisele, aga ka taimedele ja loomadele.
detta är i sin tur skadligt för människors hälsa liksom för växter och djur.

eesmärk : hüvitada kindlustusega hõlmamata taimedele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud
syfte : ersättning för de icke försäkringsbara skördeskador som förorsakats av ogynnsamma väderförhållanden

taimedele ja taimsetele saadustele kahjulike organismide vastu suunatud ennetavad meetmed:
förebyggande åtgärder mot skadegörare på växter eller växtprodukter:

a) väetis – materjal, mille peamiseks ülesandeks on anda taimedele toiteelemente.
a) gödselmedel: ämnen vars främsta funktion är att förse växter med näring.

taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta
om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen

võttes arvesse prantsusmaa esitatud programme taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide tõrjumiseks prantsusmaa ülemeredepartemangudes,
med beaktande av de program som frankrike lämnat in för bekämpning av skadegörare på växter och växtprodukter i de franska utomeuropeiska departementen, och

ühenduse rahalise toetuse kohta taimedele ja taimsetele toodetele kahjulike organismide tõrje programmidele prantsusmaa ülemeredepartemangudes 2007. aastal
om gemenskapens bidrag för 2007 till finansieringen av ett bekämpningsprogram mot skadegörare på växter och växtprodukter i de franska utomeuropeiska departementen

millega käsitletakse ühenduse rahalist toetust taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide tõrjumise programmidele prantsusmaa ülemeredepartemangudes 2004. aastaks
om gemenskapens bidrag för 2004 till finansieringen av ett bekämpningsprogram mot skadegörare på växter och växtprodukter i de franska utomeuropeiska departementen

eesmärk : hüvitada põllumajandustootjatele kahjud, mida põhjustasid taimedele ja põõsastele 2005. aasta esimese kvartali tugevad külmad
syfte : att ge ersättning till jordbruksföretag för skador på åkergrödor och odlade buskar till följd av hård frost under första kvartalet 2005

c) i ja ii lisas loetletud, piiratud alal esinevad ja taimedele või taimsetele toodetele kahjulikena käsitletavate organismide puhul.
c) organismer som anges i bilagorna i och ii, som visats förekomma i enstaka exemplar och som med denna förekomst anses vara skadegörare på växter eller växtprodukter.

(2) belgia, prantsusmaa ja holland on kehtestanud tegevusprogrammi selliste oma territooriumile toodud organismide likvideerimiseks, mis on taimedele kahjulikud.
(2) belgien, frankrike och nederländerna har utarbetat åtgärdsprogram för att utrota sådana skadegörare på växter som förts in på deras territorium.