Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Õhusaastet vähendavad meetmed
3.2.12Åtgärder mot luftföroreningar
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(vähendavad varanduslikku ebavõrdsust)
(för att minska välståndsklyftorna)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uued eeskirjad vähendavad bürokraatiat.
de nya reglerna minskar byråkratin.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hõõrdumist vähendavad nano-osakesed,
- nanopartiklar för minskning av friktion.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
peale selle vähendavad kõik konventsiooniosalised,
dessutom skall en part
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kasti traatvõrgust seinad vähendavad helikiirgust.
genom att använda väggar av nät på behållaren minskar utstrålningen av ljud.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glükokortikosteroidid vähendavad hingamisteede turset ja ärritusnähtusid.
flutikasonpropionat tillhör en grupp läkemedel som kallas kortikosteroider (kortison) som minskar svullnad och irritation (inflammation) i lungorna.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
arvutite riigihanked vähendavad rootsis energia tarbimist
upphandling av datorer minskar energiförbrukningen i sverige
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kortikosteroidide säilitusannused vähendavad takroliimuse kontsentratsiooni veres.
underhållsdoser av kortikosteroider har visats minska blodnivåerna av takrolimus.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d) vähendavad kalapüügi mõju ökosüsteemidele ja merepõhjale;
d) minskar fiskets inverkan på ekosystem och på havsbotten,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
näited viivituste kohta, mis vähendavad projekti asjakohasust
exempel på förseningar som minskar ett projekts relevans
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
refinantseerimiskulud on tegevuskulud ja seega vähendavad need maksustatavat tulu.
refinansieringskostnader är driftskostnader och minskar därför den beskattningsbara inkomsten.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vastupidi, teatavas mõttes vähendavad kavandatavad muudatused halduskoormust.
de föreslagna ändringarna kommer istället i vissa avseenden att minska administrationen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tervisealased väited, välja arvatud haigestumise riski vähendavad väited
andra hälsopåståenden än sådana som avser minskad sjukdomsrisk
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a) muud töömeetodid, mis vähendavad optilisest kiirgusest põhjustatud riske;
a) alternativa arbetsmetoder som minskar risken för optisk strålning.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- valmis ja pooleliolevad ühendused vähendavad oluliselt ülekoormusi prioriteetsetes koridorides.
- de slutförda förbindelserna och förbindelserna under uppbyggnad bidrar kraftigt till att undanröja flaskhalsar längst de prioriterade korridorerna.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g) vahutamisvastased ained – ained, mis takistavad või vähendavad vahutamist;
g)%quot%skumdämpningsmedel%quot%: ämnen som förhindrar eller minskar skumbildning,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
funktsionaalrühm: muud zootehnilised lisandid (vähendavad fosfori eritumist uriini kaudu).
funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (sänkt utsöndring av fosfor via urin)
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: