Vous avez cherché: elektriajameid (Estonien - Tchèque)

seepärast juhul, kui siemens omandab ainukontrolli etri üle, ei ole bombardieri suhtes enam vaja rakendada kohustust tellida trammi cityrunner type linz elektriajameid etrilt.
v důsledku toho již není nezbytné ukládat společnosti bombardier podmínku, aby odebírala elektrické pohony pro své cityrunner type linz od etr, pokud siemens získá výhradní kontrolu nad etr.

seepärast kohustati bombardieri sõlmima etriga ühise arendustegevuse leping, et ettevõtted teeksid kuni aastani 2006 koostööd trammi cityrunner type linz alal, millele etr tarnib elektriajameid.
proto musel bombardier uzavřít se společností etr společnou dohodu o rozvoji za účelem spolupráce obou těchto společností do roku 2006, ve vztahu k tramvajím "cityrunner type linz", na které etr dodává elektrické pohony.

lisa lõike 1 punktis b on sätestatud, et bombardier peab etriga sõlmima kuni 2006. aastani kestva ühise arendustegevuse lepingu ettevõtete koostöö kohta trammi cityrunner type linz alal, millele etr tarnib elektriajameid. see võimaldaks etril trammide turul edasi tegutseda.
podmínka uvedená v odst. 1 písm. b) přílohy stanovila, aby společnost bombardier uzavřela společnou dohodu o rozvoji za účelem spolupráce mezi oběma společnostmi do roku 2006, ve vztahu k tramvajím "cityrunner type linz", na které etr dodává elektrické pohony, čímž umožnila společnosti etr, aby byla nadále činná na trhu s tramvajemi.

nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et bomabardier' poolt 4. aprillil 2001 juhtumis comp/m.2139 bombardier/adtranz võetud kohustus osta cityrunner linz tüüpi trammidele elektriajameid 5 aasta jooksul ainult va tech tütarettevõttelt elin ebg traction kaotab jõu kohe, kui komisjon kiidab otsusega juhtumis 3653 siemens/va tech ülevõtmise heaks teatavate tingimuste ja kohustuste täitmisel, see otsus jõustub ja va tech läheb siemensi koosseisu.
poradní výbor souhlasí s komisí, že závazek společnosti bombardier ve věci comp/m.2139 bombardier/adtranz ze dne 4. dubna 2001 k nákupu elektrických pohonů pro tramvaje typu cityrunner linz po dobu 5 let výlučně od společnosti elin ebg traction, dceřiné společnosti va tech, již není odůvodněný, jakmile komise vydá schvalující rozhodnutí ve věci comp/m.3653 siemens/va tech, ve kterém stanoví podmínky a povinnosti, a toto rozhodnutí vstoupí v platnost a v důsledku toho se va tech stane součástí společnosti siemens.