Vous avez cherché: hüdrolüüsunud (Estonien - Tchèque)

hüdrolüüsunud letsitiini proov
zkouška na přítomnost hydrolyzovaného lecitinu

hüdrolüüsunud letsitiin moodustab ühtlase emulsiooni.
hydrolyzovaný lecitin vytvoří homogenní emulzi.

karrageen ei tohi olla hüdrolüüsunud või muul keemilisel teel lagunenud
karagenan nesmí být hydrolyzován nebo jiným způsobem chemicky pozměněn

karrageen ei tohi olla hüdrolüüsunud ega keemiliselt muul viisil muutunud
karagenan obsažený ve zpracované řase eucheuma nesmí být hydrolyzován nebo jiným způsobem chemicky pozměněn

hüdrolüüsunud letsitiine: vähemalt 56,0 % atsetoonis lahustumatust ainest
hydrolyzované lecitiny: ne méně než 56,0 % látek nerozpustných v acetonu

hüdrolüüsunud letsitiinid: helepruun või pruun viskoosne vedelik või pasta
hydrolyzované lecitiny: světle hnědá až hnědá viskózní kapalina nebo pasta

hüdrolüüsunud letsitiinid: mitte üle 45 mg kaaliumhüdroksiidi 1 g proovi kohta
hydrolyzované lecitiny: ne více než 45 mg hydroxidu draselného na gram

teatavate viimistlusmenetluste toimel osaliselt hüdrolüüsunud triatsetaatkiud ei lahustu enam täielikult reagendis.
triacetátová vlákna, která byla zvláštní úpravou částečně zmýdelněna, již nejsou v daném činidle úplně rozpustná.

ahvidel teostatud uuringud näitavad, et 50% eritub muutmatult uriiniga, enamus ülejäänust aga on hüdrolüüsunud tümiiniks ja suhkruks.
studie na opicích ukazují, že přibližně 50% je vyloučeno nezměněno močí, zbytek je hydrolyzovaný na thymin a cukr.

peale selle on mõned liikmesriigid taotlenud teatavate põllumajanduses kasutatavate muude väetiste, taimekaitsetoodete ja muude toodete kandmist määruse (emÜ) nr 2092/91 ii lisasse, mis võimaldaks neid tooteid mahepõllunduses kasutada; pärast taotluste läbivaatamist leiti, et kõnealuse määruse artikli 7 lõikes 1 ettenähtud nõuetele vastavad diammooniumfosfaat ning teatavad püretroidid, mille kasutamine on lubatud ainult lõksudes, ning hüdrolüüsunud valgud, kui neid kasutatakse lõksudes või taotluse alusel saadud loa kohaselt koos määruse (emÜ) nr 2092/91 ii lisa b jaos esitatud muude taimekaitsetoodetega;
vzhledem k tomu, že některé členské státy kromě toho požádaly, aby do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2092/91 byla zahrnuta některá jiná hnojiva, přípravky na ochranu rostlin a jiné přípravky používané v zemědělství, aby se mohly používat v ekologickém zemědělství; že po přezkoumání těchto žádostí se zjistilo, že požadavky čl. 7 odst. 1 uvedeného nařízení jsou splněny pro hydrogenfosforečnan amonný a pro některé pyrethroidy, jejichž použití je ovšem povoleno pouze v pastích, a pro hydrolyzované proteiny, pokud jsou použity v pastích nebo jinde, kde je to povoleno, spolu s jinými přípravky na ochranu rostlin uvedenými v příloze ii oddílu b nařízení (ehs) č. 2092/91;