Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
riiklikes ja piirkondlikes aruka spetsialiseerumise innovatsioonistrateegiate kontekstis otsitakse sünergiaid liidu ühtekuuluvuspoliitikaga.
bude se usilovat o součinnost s politikou unie v oblasti soudržnosti v rámci vnitrostátních a regionálních inovačních strategií pro inteligentní specializaci.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selgelt pannakse rõhku innovatsiooni asetamisele nimetatud strateegiate keskmesse, sageli piirkondlike innovatsioonistrateegiate arendamise kaudu.
zprávy hodnotí implementaci rozpočtu, způsob, jakým byly programy prováděny a hlavní projekty přijaté během roku.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valituks osutunud projektid aitavad kaasa teaduse ja piirkondlike innovatsioonistrateegiate, avaliku ja erasektori piirkondliku partnerluse ning teadlaste, ettevõtete ja finantsasutuste vahelise suhtluse tõhustamisele ning kõiki euroopa tehnoloogilise innovatsiooni arendajaid ühendava võrgustiku loomisele.
vybrané projekty přispějí ke zlepšení regionálního výzkumu a inovačních strategií, k regionálnímu partnerství mezi veřejnou a soukromou sférou, ke vztahům mezi vědci, podniky a finančními institucemi, k zapojení technologických inovátorů ze všech evropských regionů do jedné sítě.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malta riikliku reformiprogrammi ja selle täitmise tugevate külgede hulka kuuluvad hiljuti väljakuulutatud maksureformid, oluliste teadus- ja arendustegevuse ning innovatsioonistrateegiate pidev väljatöötamine, uus ettevõtlusalase oskusteabe edendamise süsteem ja paljulubavad uued algatused väljaõppe valdkonnas.
k silným stránkám maltského národního programu reforem a jeho provádění patří: nedávno ohlášené daňové reformy, pokračující rozvoj zásadních strategií výzkumu a vývoje a inovací, nový program na podporu podnikatelských dovedností a slibný soubor komplexních iniciativ v oblasti odborné přípravy.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
39. järelhindamises mainitakse näiteks, et teadusuuringute ja tehnoloogia arendamise temaatilises hindamises märgiti, et tegevus tuleks suunata piirkonnapõhiste innovatsioonistrateegiate arendamisele olemasoleva teadusuuringute ja tehnoloogia arendamise suutlikkuse kasutamisega, mitte%quot%tehnoloogiaaukude%quot% avastamisega. järelhindamise kohaselt esines seda mitmel juhul ja kohalikul tasandil tugevatele külgedele keskendumisega saavutati paremaid tulemusi [30]. see näide ilmestab selgelt teistes aruannetes ja uuringutes esitatu asjakohasust, mida rõhutati ka programmis means ja sellele järgnenud programmis välja töötatud kriteeriumides, mis lisati käesoleva hindamise tööjuhendisse [31].
39. například ve zprávě o následném hodnocení se uvádí, že v tématickém hodnocení v oblasti vtr stojí, že by bylo lepší zaměřovat činnosti na rozvoj individuálních inovačních strategií pro jednotlivé regiony s využitím stávající kapacity vtr, a ne se pokoušet o eliminaci míry nerovnosti technologické vyspělosti mezi regiony. v následném hodnocení se uvádí, že se takto postupovalo v řadě případů, přičemž většího úspěchu se dosáhlo soustředěním zdrojů na místní silné stránky [30]. tento příklad jasně ukazuje, jak je důležité vycházet z výsledků jiných zpráv a studií, což zdůrazňují i kritéria vyvinutých v rámci programu means a v aktualizované verzi těchto kritérií, která jsou součástí zadání tohoto následného hodnocení [31].
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: