Vous avez cherché: kübemeheite (Estonien - Tchèque)

d) lokomotiivide survesüütemootorite heitgaaside ja kübemeheite vähendamine.
d) zmenšení množství plynných emisí a emisí částic ze vznětových motorů lokomotiv.

c) alla 18 kw võimsusega väikeste diiselmootorite heitgaaside ja kübemeheite vähendamine;
c) zmenšení množství plynných emisí a emisí částic z malých vznětových motorů s výkonem menším než 18 kw;

v) väikeste sädesüütemootorite kübemeheite vähendamise kulusid ja kõikide ettepandud meetmete tasuvust;
v) náklady na zmenšení množství emisí částic z malých zážehových motorů a účinnost nákladů vynaložených na navrhovaná opatření;

d) lokomotiivide survesüütemootorite heitgaaside ja kübemeheite vähendamine. sellise heite mõõtmiseks tuleb määrata katsetsükkel.artikkel 4
ii) zkoušky, postupy měření a zařízení, které se mohly použít ke zjištění emisí částic z malých zážehových motorů při schvalování typu;

ii) katseid, mõõtmisprotseduure ja seadmeid, mida võiks kasutada väikeste sädesüütemootorite kübemeheite määramiseks tüübikinnituse andmisel;
ii) zkoušky, postupy měření a zařízení, které se mohly použít ke zjištění emisí částic z malých zážehových motorů při schvalování typu;

millega muudetakse direktiivi 97/68/eÜ liikurmasinatele paigaldatavate sisepõlemismootorite gaasi- ja kübemeheite vähendamise meetmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta
kterou se mění směrnice 97/68/es o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti emisím plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic ze spalovacích motorů určených pro nesilniční pojízdné stroje

(3) direktiiviga 97/68/eÜ [4] kehtestati liikurmasinate sisepõlemismootorite gaasi- ja kübemeheite piirväärtused.
(3) směrnice 97/68/es [4] zavedla mezní hodnoty emisí plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic ze spalovacích motorů určených pro nesilniční pojízdné stroje.

iv) katsemenetluste, mootoritehnoloogia ja heitgaaside puhastamise arengut ning kütuse ja mootoriõli rangemaid norme ningv) väikeste sädesüütemootorite kübemeheite vähendamise kulusid ja kõikide ettepandud meetmete tasuvust;
a) snížení emisí částic z malých zážehových motorů se zvláštním zřetelem k dvoudobým motorům. zpráva vezme v úvahu:

ii) katseid, mõõtmisprotseduure ja seadmeid, mida võiks kasutada väikeste sädesüütemootorite kübemeheite määramiseks tüübikinnituse andmisel;iii) kübemeheite mõõtmise programmi raames tehtud tööd ja selle tulemust;
nejpozději do 11. srpna 2004 předloží komise evropskému parlamentu a radě zprávu a popřípadě návrh týkající se potenciálních nákladů, přínosů a možností provedení: