Vous avez cherché: liideseid (Estonien - Tchèque)

liideseid;
rozhranÍmi.

seadmetevahelisi liideseid kirjeldatakse
rozhraní mezi zařízeními jsou popsány v těchto oddílech:

see omab liideseid kiirveeremi allsüsteemiga.
to souvisí se subsystémem „vysokorychlostní kolejová vozidla“.

uuritakse järgmisi raudteeäärseid liideseid:
mezi rádiovým systémem třídy a a systémem ertms/etcs (centrálou rbc nebo jednotkou mezilehlého rádiového přenosu, jestliže je to vhodné),

elektriline kaitse omab liideseid kiirveeremi allsüsteemiga.
elektrická ochrana souvisí se subsystémem „vysokorychlostní kolejová vozidla“.

kontaktliini kõrgus omab liideseid infrastruktuuri ja kiirveeremi allsüsteemidega.
výška trolejového drátu souvisí se subsystémy „infrastruktura“ a „vysokorychlostní kolejová vozidla“.

- direktiivis 96/48/eÜ nimetatud erinevate alamsüsteemide liideseid,
- rozhraní mezi různými subsystémy uvedenými ve směrnici 96/48/es,

tehniline ühilduvus hõlmab koostalitlusvõime saavutamiseks vajalikke funktsioone, liideseid ja funktsioonivõimet.
technická kompatibilita zahrnuje funkce, rozhraní a výkonnost, která se požaduje pro dosažení interoperability.

avariivalgustussüsteem (punkt 4.2.7.12): liideseid pole kindlaks määratud
software (bod 4.2.7.13): žádné rozhraní není stanoveno

süsteemis ei tohiks kasutada pika ja pideva teabejadaga käsitsijuhitavaid ja nähtavat teavet edastavaid liideseid.
systém nesmí vyžadovat dlouhé a nepřerušované sekvence rozhraním, při nichž se vyskytuje manuální i vizuální aktivita.

target2 pakub kõigile osalevatele pankadele kvaliteetseid teenuseid, funktsioone ja liideseid ning ühtset hinnastruktuuri.
systém target2 bude poskytovat stejně kvalitní služby, stejnou funkčnost a stejná rozhraní jako předcházející generace a také poskytne jednotnou cenovou strukturu.

konstruktsiooni tugevus (punkt 4.2.2.3): liideseid pole kindlaks määratud
brzdy s vířivými proudy (bod 4.2.4.5): subsystém „infrastruktura“ a subsystém „provoz“ ochrana znehybněného vlaku (bod 4.2.4.6): subsystém „provoz“

target2 peaeesmärgid on : i ) vastata paremini klientide vajadustele , pakkudes ühtlustatud liideseid ;
sazba minimálních rezerv : sazba stanovená centrální bankou pro každou kategorii rozvahových položek , zahrnutých do základu pro stanovení minimálních rezerv .

- vkedel ei ole paljude tarkvarapakettide jaoks vajalikke spetsialiste ega spetsialiste, kes arendaksid vkede liideseid standardtarkvarale.
- msp často nemají odborníky, kteří jsou třeba k většině softwarových balíčků, ani odborníky pro vývoj jejich vlastních rozhraní pro standardizaci softwaru.

Ülesehitus peab eelkõige hõlmama võrgustiku erinevaid komponente ja nende liideseid ning toimuma iga tehniliste koostalitlusnõuete kogumi kindlaksmääratud kasutusala raames;
tato architektura musí zejména zahrnovat různé prvky tohoto systému a jejich rozhraní a musí působit jako referenční rámec pro definování oblastí použití každé tsi;

rööbasteeäärse ala turvalisus, sõidukisse sissetungi vastased abinõud ja külgtuuletõkked kujutavad endast juhtimis- ja signalisatsioonisüsteemi ning opereerimise allsüsteemi liideseid.
ochrana železniční trati, ochrana proti pádu vozidel na trať a ochrana proti bočnímu větru tvoří rozhraní se subsystémem „kolejová vozidla“, se subsystémem „Řízení a zabezpečení“ a se subsystémem „provoz“.

3.2.6 euroopa liit soovib parandada vaimse tervise alaseid teadmisi, toetades uurimisprogramme ning luues liideseid otsusetegijate ja teadusuuringute vahel.
3.2.6 evropská unie si přeje vylepšit znalosti o duševním zdraví podporou výzkumných programů a vytvořením styčné skupiny mezi politikou a výzkumem.

f) seadmeklass – klass, mis iseloomustab käesoleva direktiivi põhjal samalaadseiks peetavaid konkreetset tüüpi seadmeid ja liideseid, mille jaoks seadmed on projekteeritud.
f) "třídou zařízení" se rozumí třída rozlišující určité typy přístrojů, které se podle této směrnice pokládají za podobné, a rozhraní, pro která je přístroj určen.

integreerituse kontrollimiseks tehakse katsed, mille eesmärk on näidata, et koostus kasutatud komponendid on omavahel õigesti ühendatud ning omavad liideseid rongiga, et tagada koostu konkreetse rakenduse osas nõutav funktsionaalsus ja toimivus.
budou provedeny testy ověření integrace, aby se prokázalo, že komponenty systému byly správně propojeny a připojeny k vlaku, aby bylo zajištěno dosažení požadovaných funkcí a požadovaných výkonů nutných pro takovouto aplikaci systému.

(5) sellest olenemata on teada hulk liideseid, eelkõige direktiivi 98/13/eÜ kohaselt vastuvõetud ühiste tehniliste normidega reguleeritud liideseid.
(5) přesto jsou již některá rozhraní známa, zejména ta, která jsou upravena společnými technickými předpisy přijatými podle směrnice 98/13/es.