Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
koertel ilmnes munandites tubulaarne degeneratsioon ja oligospermia.
psi vykazovali tubulární degeneraci varlat a oligospermii.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
muutused munandites ei olnud uuringute ravivabadel perioodidel täielikult taanduvad.
v průběhu hodnoceného období bez podávání dávek se testikulární změny zcela neupravily.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
meestel: valu munandites Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid väga sage:
chlapci: bolest varlat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- libiido langus, impotentsus, munandite suuruse vähenemine, valu munandites, rinnanäärmete
- ztráta zájmu o sex, impotence, zmenšení varlat, bolestivá varlata, otok prsů, bolesti v pánevní
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fsh reguleerib kehas reproduktiivset funktsiooni: naistel stimuleerib see munarakkude produktsiooni ja meestel spermaproduktsiooni munandites.
fsh v těle reguluje rozmnožovací funkci: u žen stimuluje produkci vajíček a u mužů stimuluje produkci spermií ve varlatech.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
organismis reguleerib fsh reproduktiivfunktsiooni: naistel stimuleerib fsh munasarjades munarakkude eraldumist ja meestel munandites sperma teket.
fsh v těle reguluje reprodukční funkci: u žen stimuluje produkci vajíček a u mužů produkci spermií ve varlatech.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tiinete rottide puhul tekitas busulfaan steriilsust nii isastel kui emastel järglastel seoses suguvõimeliste rakkude puudumisega munandites ja munasarjades.
u březích potkanů busulfan vyvolává sterilitu u samčích i samičích potomků způsobenou nepřítomností zárodečných buněk ve varlatech a vaječnících.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6 - kuulistes uuringutes rottidega leiti degeneratiivseid muutusi nii munandites kui ka munasarjades, mis viitab bortesomiibi võimalikule ebasoodsale mõjule nii meeste kui ka naiste fertiilsusele.
je proto pravděpodobné, že by bortezomib mohl mít vliv na samčí i samičí fertilitu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kõikides uuringutes ilmnes vere testosteroonitasemete alanemine, munandite suuruse ja sugutungi vähenemine ning spermatogeneesi vähenemine (munandites tekib vähem spermatosoide).
všechny studie prokázaly snížení hladin testosteronu v krvi, snížení velikosti varlat, snížené libido a sníženou spermatogenezi (stav, kdy se ve varlatech vytváří méně spermií).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
luteiniseeriv hormoon seondub munasarjade teeka - ja granulooskihi rakkudel ning munandites leydigi rakkudel sama retseptoriga, millega seondub ka inimese kooriongonadotropiin (hcg).
luteinizační hormon se váže na buňky pouzdra vaječníkového folikulu a na vnitřní buněčnou vrstvu folikulu a testikulární leydigovy buňky přes receptor společný s lidským choriovým gonadotropinem (hcg).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
noortel koertel 39- nädalane ravi ei põhjustanud annusest sõltuvaid kahjustusi munandites ega munandimanustes ravi lõpus, kuid pärast 13- nädalast ravivaba perioodi täheldati annusest sõltuvalt neid kahjustusi ravitud taastusgruppides.
u mladých psů nevyvolala 39- týdenní léčba vznik na dávce závislých lézí ve varlatech a nadvarlatech na konci léčby, ale po 13 týdnech bez léčby byl pozorován na dávce závislý nárůst těchto lézí v léčených uzdravujících se skupinách.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tavaliselt stimuleerib gonadotropiini vabastajahormoon ajupõhimikul paiknevat ajuripatsit (hüpofüüsi) tootma kaht hormooni, mis kutsuvad munandites (testistes) esile testosterooni tootmise.
to znamená, že blokuje účinky přirozeného hormonu, který se nazývá hormon uvolňující gonadotropiny (gnrh).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
erektiilne düsfunktsioon *, munandite atroofia *, günekomastia *, valu vaagna piirkonnas, prostatiit, eesnäärme valulikkus, retrograadne ejakulatsioon, valu munandites
polakisurie, naléhavé močení, renální dysfunkce erektilní dysfunkce *, testikulární atrofie *, gynekomastie *, bolesti v pánvi, zánět prostaty, bolestivost prostaty, retrográdní ejakulace, bolesti varlat
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :