Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pigmentatsiooni (värvuse) muutus ja küünte kahjustused;
pigmentace kůže (zabarvení) a poškození nehtů;
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lööve, sügelus pigmentatsiooni häire leukotsütoklastiline vaskuliit1, urtikaaria1
vyrážka, svědění poruchy pigmentace leukocytoklastická vaskulitida1, kopřivka1
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aeg- ajalt: küüne pigmentatsiooni ja küünevalli värvuse muutus
méně časté: změny pigmentace nehtů nebo zabarvení nehtového lůžka
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pärast 12 kuud kestnud ganfort- ravi, oli vikerkesta pigmentatsiooni esinemissagedus 0, 2%.
po 12 měsících léčby ganfortem byla incidence pigmentace duhovky 0, 2%.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ahvidel leiti, et duotravi manustamine kaks korda ööpäevas põhjustab silmaava laienemist ja prostanoidide silma manustamise järgselt täheldatule sarnast iirise pigmentatsiooni suurenemist.
u opic bylo prokázáno, že podávání přípravku duotrav dvakrát denně rozšiřuje oční štěrbinu a zvyšuje pigmentaci duhovky podobně jako to bylo zaznamenáno u očního podání prostanoidů.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kuna lumigan’ i kasutamise ajal on kirjeldatud ripsmekarvade vohamist, silmalaugude naha tumenemist ja iirise suurenenud pigmentatsiooni, tuleb patsienti nendest võimalikest kõrvaltoimetest informeerida enne ravi alustamist.
dříve, než je léčba zahájena, by měl být pacient informován o možném růstu řas, ztmavnutí kůže na víčkách a zvýšené pigmentaci duhovky, které byly pozorovány během léčby lumiganem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lööve, alopeetsia, erüteem, nahakuivus, sügelus, naha hüper - pigmentatsioon, makulaarne lööve, nahaketendus, dermatiit, pigmentatsiooni häired, küünekahjustused
vyrážka, alopecie, erytém, suchá kůže, pruritus, hyperpigmentace kůže, makulární exantém, šupinkovatění kůže, dermatitida, poruchy pigmentace, poruchy nehtů
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kõrvaltoimed silmas: silma siserõhu suurenemine, nägemisnärvi kahjustus, ebanormaalne, topelt - või vähenenud nägemine, valgustundlikkus, konjunktiivi põletik või infektsioon, allergiasümptomid silmas, silma turse, sarvkesta häired, silmalau näärmete põletik, silma tundlikkuse vähenemine, vohandid silma pinnal, silma pigmentatsiooni suurenemine, silmade väsimus, silmalau kestendus, suurenenud pisaravool
Účinky na oko: zvýšení tlaku v oku, poškození zrakového nervu, neobvyklé, zdvojené nebo snížené vidění, citlivost na světlo, zanícení nebo infekce spojivky, oční alergie, otok oka, poškození povrchu oka, zánět žláz očního víčka, snížení citlivosti očí, nerovnosti na povrchu oka, zvýšená pigmentace oka, únava očí, tvorba krust na okraji očních víček, zvýšená tvorba slz
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :