Vous avez cherché: sidusrühmadest (Estonien - Tchèque)

stecfi liikmed ja väliseksperdid tegutsevad liikmesriigist ja sidusrühmadest sõltumatult.
Členové výboru vthvr a externí odborníci jednají nezávisle na členských státech či zúčastněných subjektech.

eespool nimetatud põhjustel on vaja moodustada andmete säilitamise valdkonna eksperdirühm, mis koosneb andmete säilitamise direktiivi põhjenduses 14 osutatud sidusrühmadest.
z výše uvedených důvodů je třeba ustavit skupinu odborníků v oblasti uchovávání dat složenou ze zúčastněných stran zmiňovaných ve 14. bodě odůvodnění směrnice o uchovávání údajů.

toimub uute vahendite katsetamine innovatsiooni paremaks toetamiseks loomemajanduses ning seda kasutatakse euroopa, riiklikest ja piirkondlikest sidusrühmadest koosneva heade tavade vahetamise platvormi edendamiseks.
bude se provádět testování nových nástrojů pro lepší podporu inovací v oblasti kreativních průmyslů a jeho výsledky se využijí v politické učební platformě složené z evropských, národních a regionálních subjektů.

pnkde sidusrühmade juhitavate organisatsioonide asutamine ja juhtimine sõltub sidusrühmadest endist. need on asutatud geograafiliselt ja/või kalanduse erinevate aspektide alusel.
regionální poradní výbory jsou organizace vedené zúčastněnými subjekty: jejich založení a provoz závisí na samotných zúčastněných subjektech.

seesaci kogemused väike- ja kergrelvade valdkonnas ning põhjalikud teadmised piirkondlikest küsimustest ja asjakohastest sidusrühmadest teevad temast kõnealuse tegevuse elluviimiseks kõige sobivaima rakenduspartneri.
díky svým odborným znalostem v oblasti ručních palných a lehkých zbraní a velmi dobré znalosti regionálních záležitostí a příslušných zúčastněných stran je středisko nejvhodnějším partnerem pro provádění této konkrétní činnosti.

enamik sidusrühmadest avaldas poolehoidu täiendava võimsuse teema kaasamisele 2014. aasta prioriteetide nimekirja ja rõhutas, et eeskirjade koostamisel tuleb sidusrühmadega põhjalikult konsulteerida ning tagada kooskõla võimsuse jaotamise võrgueeskirjaga.
většina zúčastněných stran vítá, že do seznamu priorit na rok 2014 byla zařazena dodatečná kapacita, a zdůrazňuje, že je nutné pravidla během přípravy důkladně konzultovat se zúčastněnými stranami a že pravidla musí být soudržná s kodexem sítě pro mechanismy přidělování kapacity.

luuakse sidusrühmadest ning vkede teadusuuringute ja innovatsiooni asjatundjatest koosnev eriotstarbeline organ, mille eesmärk on edendada ja täiendada vkede erimeetmeid raamprogrammi „horisont 2020” raames.
bude zřízen specializovaný subjekt složený ze zúčastněných stran a odborníků v oblasti výzkumu a inovací v malých a středních podnicích za účelem propagace a doplnění zvláštních opatření pro malé a střední podniky v rámci programu horizont 2020.

2. stecfi liikmed ja väliseksperdid tegutsevad liikmesriigist ja sidusrühmadest sõltumatult. nad esitavad kohustuste deklaratsiooni tegutseda üldistes huvides ja huvide deklaratsiooni, millega kinnitavad mis tahes huvide puudumist, mida võib pidada nende sõltumatust kahjustavaks, või nende olemasolu. kõnealused deklaratsioonid esitatakse kirjalikult ning tehakse avalikkusele kättesaadavaks. stecfi liikmed esitavad kohustuste deklaratsiooni igal aastal.
2. Členové výboru vthvr a externí odborníci jednají nezávisle na členských státech či zúčastněných subjektech. učiní prohlášení, v němž se zavážou, že budou jednat ve veřejném zájmu, a prohlášení o zájmech, v němž uvedou, zda mají či nemají zájmy, které by mohly ovlivňovat jejich nezávislost. tato prohlášení jsou písemná a přístupná veřejnosti. Členové výboru vthvr činí roční prohlášení o závazcích.