Vous avez cherché: tulumaksust (Estonien - Tchèque)

tulumaksust vabastamise kava
program vynětí z daně z příjmu

vabastus ettevõtte tulumaksust
osvobození od daně z příjmu společností

maksust või ettevõtte tulumaksust.
3 odst. 1 písm. b) definována jako „dceřiná společnost“].

c) ettevõtte tulumaksust vabastamine
c) osvobození od placení daně z příjmů právnických osob

rahaline sünnitushüvitis sõltub tulumaksust.
peněžitá dávka v mateřství podléhá dani z příjmu.

Äriühingu tulumaks on üksikisiku tulumaksust madalam.
tato daň je nižší než daň z příjmu fyzických osob.

need kulutused hüvitatakse osaliselt ettevõtte vähendatud tulumaksust.
Část těchto výdajů se totiž vyrovnává sníženou daní z příjmů právnických osob.

ettevõtte tulumaksust vabastamine tõi westlb-le väidetavalt kaudset kasu.
osvobození od daně z příjmu právnických osob společnost westlb nepřímo zvýhodňuje.

kavandatava vabastuse tõttu ettevõtte tulumaksust on asi seotud riigi vahenditega.
jelikož je předpokládáno osvobození od platby daně z příjmu právnických osob, dochází k využívání státních zdrojů.

komisjon leiab, et ettevõtte tulumaksust vabastamine sellisel kujul on riigiabi.
komise má za to, že osvobození od daně z příjmu obchodní společnosti jako takové vytváří státní podporu.

personalilt saadud tulu koosnes peamiselt kahest summast — pensionimaksetest ja tulumaksust.
příjmy od zaměstnanců se skládají hlavně ze dvou částek – příspěvků na důchody a daní z příjmu.

iii) 10aastane vabastus tulumaksuseaduse paragrahvide 10 a või 10b kohaselt nõutavast tulumaksust;
iii) osvobození od daně, u níž je daň ze zisku běžně splatná v souladu s oddílem 10a nebo 10b aktu o dani ze zisku, na desetileté období;

komisjon leiab, et jätkuv de facto täielik vabastamine ettevõtte tulumaksust annab tieliikelaitosele eelise.
komise má za to, že nepřetržité prakticky úplné osvobození od daně z příjmu obchodní společnosti poskytuje výhodu podniku tieliikelaitos.

- ekspordi vabastamine tulumaksust (export income tax exemption scheme – eites),
- program osvobození vývozu od daně z příjmu,

lisaks sellele jäi wfa tegevustest saadud tulu pärast üleandmist vabastatuks ettevõtte tulumaksust (körperschaftssteuer).
kromě toho nebyla obchodní činnost wfa ani po převodu podrobena dani z příjmů právnických osob.

ettevõtte tulumaksust vabastamine on seotud riigivahenditega, sest maksutulud vähenevad niivõrd, kuivõrd riigivahendeid kasutatakse rahalisteks kulutusteks.
o státní prostředky se jedná v souvislosti s osvobozením od placení daně z příjmů právnických osob, protože vzdání se daňového prospěchu odpovídá spotřebě státních prostředků ve formě daňových výdajů.

keskuse tööga seotud ja sitsiilias toimunud tegevuse tulemusena saadud tulude vabastamine ettevõtete tulumaksust. [6]
osvobození od daně z příjmů právnických osob na sicílii [6], které se týkají činností provozovaných ve středisku.

kõik sellised toetused vabastatakse ukraina poolt tollimaksudest ja -lõivudest, käibemaksust, tulumaksust ning muudest samaväärse mõjuga maksudest.
tyto podpory jsou na ukrajině osvobozeny od cel a jakýchkoli jiných celních poplatků, od daně z přidané hodnoty, od daně z příjmu a od jakýchkoli jiných poplatků a daní s rovnocenným účinkem.

(92) bdb osutas asjaolule, et wfa jäi isegi pärast üleandmist vabastatuks omandimaksust, kapitalimaksust ja ettevõtte tulumaksust.
(92) bdb uvádí, že majetek wfa je také po převodu osvobozen od daně z příjmu právnických osob, od majetkové daně a od živnostenské daně.

- soome maksuõigusega seotud eelis tuleneb sellest, et kõik tulud, mida tieliikelaitos saab äritegevusest muude riigiasutustega, on tulumaksust vabastatud.
- výhoda podle finského daňového práva spočívá v úlevě od daně z příjmu, a to vztahující se k jakémukoli příjmu, který finskému dopravnímu podniku plyne z obchodních vztahů s jinými státními subjekty.