Demander à Google

Vous avez cherché: autoteollisuudelle (Finnois - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Allemand

Infos

Finnois

Autoteollisuudelle myönnettävät tuet

Allemand

Die Kommission genehmigt die Gründung eines Computer­Gemeinschaftsunter­nehmens des japanischen Fujitsu­Konzerns und des deutschen Siemens­Konzerns.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Emme halua autoteollisuudelle teollista suunnitelmaa.

Allemand

Wir wollen keinen Industrieplan für die Autobranche.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Yritys tarjoaa pinnoituspalveluja pääasiassa autoteollisuudelle.

Allemand

Dieses Unternehmen erbringt Beschichtungsdienstleistungen überwiegend für die Automobilindustrie.

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Eräät muut toimijat tarjoavat palveluja autoteollisuudelle.

Allemand

Einige andere Wirtschaftsteilnehmer erbringen Dienstleistungen für die Automobilindustrie.

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

luomaan terve maailmanlaajuinen toimintaympäristö Euroopan autoteollisuudelle

Allemand

Schaffung weltweit fairer Bedingungen für die Tätigkeit der europäischen Automobilindustrie

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Toivon, että tämä on selventänyt kantaamme autoteollisuudelle.

Allemand

Ich hoffe, dass damit die Position der Automobilindustrie etwas klarer geworden ist.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Tämähän on ainoa tapa luoda tulevaisuus autoteollisuudelle.

Allemand

Nur auf diese Weise können wir der Fahrzeugindustrie eine Zukunft geben.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Tämä ei ole mikään ylipääsemätön kustannus Euroopan autoteollisuudelle.

Allemand

Die der europäischen Fahrzeugindustrie dabei entstehenden Kosten sind nicht unbezahlbar hoch.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Tuollaisen sopimuksen taloudellinen merkitys Euroopan autoteollisuudelle on päivänselvä.

Allemand

Der jetzige Vorschlag unterscheidet sich von dem ersten in drei Punkten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Autoteollisuudelle myönnetty ryhmäpoikkeus kilpailusäännöistä päättyy todellakin syyskuussa 2002.

Allemand

So läuft die der Kfz-Industrie gewährte Gruppenfreistellung von den Wettbewerbsregeln im September 2002 aus.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Tuollaisen sopimuksen taloudellinen merkitys Euroopan autoteollisuudelle on päivänselvä.

Allemand

Die ökonomische Bedeutung eines solchen Übereinkommens für die europäische Automobilindustrie liegt auf der Hand.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Yksityishenkilöille ja autoteollisuudelle aiheutuu tällä hetkellä seuraavia ongelmia:

Allemand

Privatpersonen und die Automobilindustrie stehen gegenwärtig folgenden Problemen gegenüber:

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Tästä seuraa useita ongelmia sekä Euroopan kansalaisille että autoteollisuudelle.

Allemand

Daraus ergib sich sowohl für den europäischen Bürger als auch für die Automobilindustrie eine Reihe von Problemen.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Emme ole onnistuneet luomaan autoteollisuudelle tarpeeksi paineita muu­toksen aikaansaamiseksi.

Allemand

Es ist uns nicht gelungen, die Autohersteller zu einem Sinneswandel zu bewegen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Ja olemme antaneet autoteollisuudelle kuusi kuukautta aikaa päästä sopimukseen.

Allemand

Wir haben der Automobilindustrie sechs Monate Zeit für eine Einigung gegeben.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Ehdotetun asetuksen tavoitteena on luoda autoteollisuudelle kannustimia investoida uusiin teknologioihin.

Allemand

Mit dieser Verordnung sollen der Automobilindustrie Anreize für Investitionen in neue Technologien gegeben werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Tämän asetuksen päämääränä on luoda autoteollisuudelle kannustimia investoida uusiin teknologioihin.

Allemand

Mit dieser Verordnung sollen Anreize für die Automobilindustrie geschaffen werden, in neue Technologien zu investieren.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Tämän asetuksen päämääränä on luoda autoteollisuudelle kannustimia investoida uusiin teknologioihin.

Allemand

Mit dieser Verordnung sollen der Automobilindustrie Anreize für Investitionen in neue Technologien gegeben werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Tämän asetuksen tavoitteena on luoda autoteollisuudelle kannustimia investoida uusiin teknologioihin.

Allemand

Mit dieser Verordnung sollen der Automobilindustrie Anreize für Investitionen in neue Technologien gegeben werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Haluan korostaa tämän tarkistetun sopimuksen tärkeyttä Euroopan autoteollisuudelle ja työllisyydelle.

Allemand

Drittens: Dem Beitragsbeschluß wird ein Anhang 3 hinzu gefügt, der praktische Einzelheiten der Beteiligung der Gemeinschaft und Mitgliedstaaten am Übereinkommen regelt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK