Vous avez cherché: ehkäisytablettien (Finnois - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Finnish

German

Infos

Finnish

ehkäisytablettien

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Allemand

Infos

Finnois

ehkäisytablettien annoksen

Allemand

eine dosisanpassung von oralen

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

a sisältävien ehkäisytablettien

Allemand

norethindron/ethinyl-

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

reyataz/ ritonaviiryhdistelmän ja ehkäisytablettien

Allemand

die auswirkungen der gleichzeitigen anwendung von oralen kontrazeptiva und reyataz mit ritonavir wurden nicht untersucht.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

ennen ehkäisytablettien käytön aloittamista

Allemand

- diabetes mit komplikation der mikro- oder makroangiopathie

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

aptivus heikentää ehkäisytablettien tehoa.

Allemand

aptivus beeinträchtigt die wirkung von oralen kontrazeptiva.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

laastarimuotoisten ehkäisyvalmisteiden ja ehkäisytablettien vertailu

Allemand

die metaboliten von norelgestromin und ethinylestradiol werden über die nieren oder mit den fäzes ausgeschieden.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

siirtyminen ehkäisytablettien käytöstä evran käyttöön

Allemand

wenn sie von einer oralen verhütungspille auf evra wechseln

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

ehkäisytablettien annoksen muuttaminen ei ole tarpeen.

Allemand

es ist keine dosisanpassung oraler kontrazeptiva erforderlich.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

eslikarbatsepiiniasetaatilla on haitallisia yhteisvaikutuksia ehkäisytablettien kanssa.

Allemand

eslicarbazepinacetat beeinträchtigt die wirkung von oralen kontrazeptiva.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

ehkäisytablettien käyttö (ks. kohta 4.6).

Allemand

einnahme oraler kontrazeptiva (siehe abschnitt 4.6).

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

zelboraf saattaa heikentää joidenkin ehkäisytablettien tehoa.

Allemand

zelboraf kann die wirksamkeit bestimmter verhütungsmittel zum einnehmen verringern.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

lääkäri päättää sitten, lopetetaanko ehkäisytablettien käyttö.

Allemand

wenn es ein risiko für sti/hiv gibt, ist der korrekte und konsequente gebrauch von kondomen erforderlich, entweder allein oder zusammen mit einer anderen empfängnisverhütenden methode.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

silmäleesiot ehkäisytablettien käyttäjillä on raportoitu verkkokalvon tromboositapauksia.

Allemand

rigevidon enthält lactose und sucrose.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

ei tiedetä, vaikuttaako lynparza joidenkin ehkäisytablettien tehoon.

Allemand

es ist nicht bekannt, ob lynparza möglicherweise die wirksamkeit von einigen oralen kontrazeptiva (verhütungsmittel zum einnehmen) beeinflusst.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

diabeetikkoja tulee siksi valvoa tarkoin ehkäisytablettien käytön aikana.

Allemand

sofern angemessen, kann die behandlung mit oralen kontrazeptiva wieder aufgenommen werden, sobald infolge einer antihypertensiven therapie normotensive werte erreicht werden.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

tämä tulisi toistaa vähintään kerran vuodessa ehkäisytablettien käytön aikana.

Allemand

neoplastische erkrankungen

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

agenerasen käyttäminen yhdessä ehkäisytablettien kanssa saattaa heikentää agenerasen terapeuttista tehoa.

Allemand

die gleichzeitige anwendung von agenerase und der anti- baby-pille könnte zu einer abnahme der wirksamkeit von agenerase führen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Finnois

ehkäisytablettien teho saattaa heikentyä deksametasonihoidon aikana (katso kohta 4.5).

Allemand

die wirksamkeit oraler kontrazeptiva kann während der dexamethason-behandlung reduziert sein (siehe abschnitt 4.5).

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

- estrogeenit ja progestiinit (kuten ehkäisytableteissa),

Allemand

b. in der anti -baby-pille, zur geburtenkontrolle),

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,712,964,517 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK