Vous avez cherché: markkinaselvityksen (Finnois - Allemand)

italia on toimittanut markkinaselvityksen, jonka mukaan polyeteenitereftalaattiin tarkoitetun polymeerin markkinat ovat kasvamassa.
italien legte eine analyse vor, der zufolge der markt für pet-polymere stetig expandiert.

komission markkinaselvityksen tuloksena on käynyt ilmi, että koska uusi yritys hallitsee yksin melkein kaikkia unkarin kaasuvaroja (jotka ovat pääasiassa peräisin venäjältä) ja koska se on vertikaalisesti integroitunut kaasu- ja sähkömarkkinoilla, keskittymän myötä syntyy vakava riski, että uusi yritys sulkee kilpailijansa kaasun ja sähkön tuotantoketjun loppupään markkinoilta.
die marktuntersuchung der kommission ergab, dass die Übernahme angesichts der fast ausschließlichen kontrolle über die in ungarn verfügbaren gasressourcen (größtenteils russischen ursprungs) und der vertikalen integration auf den gas- und strommärkten die ernste gefahr bergen würde, dass wettbewerber von den nachgeordneten gas- und strommärkten ausgeschlossen würden.