Vous avez cherché: oikeusjärjestelmän (Finnois - Allemand)

järjestelmän valvontacomment
systemüberwachungcomment

Äänijärjestelmän hallintaname
sound-system-einrichtungname

jaksollisen järjestelmän taulukko
pse-aussehen

näytä atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa
zeigt die tabellenansicht

ylikirjoita koko järjestelmän oletusarvoisen editorin asetus
setzt die systemweite einstellung über die zu verwendende editorkomponente außer kraft

tulostimen tietoja ei voitu hakea. tulostusjärjestelmän virhe:% 1
Übermittlung der druckerinformationen nicht möglich. nachricht des drucksystems: %1.

voit muokata kde: n lompakkojärjestelmän turvallisuustasoa henkilökohtaisille tiedoillesi. jotkut asetuksista vaikuttavat käytettävyyteen. vaikka oletusasetukset ovat yleensä sopivat, voit halutessasi muuttaa niitä lompakon hallintamoduulista.
die digitale brieftasche ermöglicht ihnen, verschiedene sicherheitsstufen für ihre persönlichen daten festzulegen. einige davon haben einfluss auf die benutzbarkeit. die voreinstellungen sollten für die meisten benutzer akzeptabel sein. sie können sie aber über das entsprechende modul in den systemeinstellungen ändern.

tässä kohdassa voit valita kdeprintin käyttämän tulostusjärjestelmän. (tämän alijärjestelmän täytyy olla asennettuna käyttöjärjestelmään.) kdeprint tunnistaa sen yleensä automaattisesti. useimmat gnu/ linux- jakelupaketit käyttävät "cups" - tulostusjärjestelmää. (common unix printing system)
druck-subsystem-auswahl diese auswahlbox zeigt das von kdeprint verwendete drucksystem an (und ermöglicht die auswahl desselben). natürlich muss das ausgewählte drucksystem im betriebssystem installiert sein. normalerweise findet kdeprint das drucksystem selbstständig. die meisten distributionen verwenden„ cups“, das common unix printing system.