Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pehmytkudosleikkausten jälkeisen kivun lievittäminen.
verminderung post-operativer schmerzen nach ovariohysterektomie und kleineren weichteiloperationen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
leikkauksenjälkeisen kivun lievittäminen ovariohysterektomian ja pienten pehmytkudosleikkausten jälkeen.
reduktion von postoperativen schmerzen nach ovariohysterektomie und leichteren weichteiloperationen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
leikkauksenjälkeisen kivun ja tulehduksen lievittäminen ortopedisen kirurgian ja pehmytkudosleikkausten jälkeen.
reduktion postoperativer schmerzen und entzündungen nach orthopädischen eingriffen und weichteiloperationen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kissoilla lääkettä käytetään kohdun ja munasarjojen poistoleikkausten sekä pienten pehmytkudosleikkausten jälkeisen kivun lievittämiseen.
katzen: verminderung postoperativer schmerzen nach ovariohysterektomie und kleineren weichteiloperationen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
injektioliuosta käytetään myös kivun ja tulehduksen lievitykseen koirien ortopedisten ja pehmytkudoskirurgisten leikkausten jälkeen tai kivun lievitykseen kissojen munasarja - ja kohdunpoistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudosleikkausten jälkeen.
es wurden studien durchgeführt, die belegen, dass loxicom mit dem referenztierarzneimittel therapeutisch identisch (bioäquivalent) ist und somit der suspension metacam 1,5 mg/ml in der art und weise entspricht, wie es vom körper aufgenommen und verwertet wird.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
©emea 2008 pehmytkudosleikkauksen jälkeisen kivun ja tulehduksen lievittämisessä koirilla samoin kuin kohdun ja munasarjojen poistoleikkausten sekä pienten pehmytkudosleikkausten jälkeisen kivun lievittämisessä kissoilla, minkä vuoksi komitea suositteli myyntiluvan myöntämistä flexicamille.
der cvmp gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von flexicam bei der linderung von entzündungen und schmerzen bei akuten und chronischen erkrankungen des bewegungsapparates, bei der verminderung post- operativer schmerzen und entzündungen nach orthopädischen eingriffen und weichteiloperationen bei hunden sowie bei der verminderung post-operativer schmerzen nach ovariohysterektomie und kleineren weichteiloperationen bei katzen gegenüber den risiken überwiegen und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von flexicam zu erteilen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
flexicamin edut ovat sen riskejä suuremmat sekä akuuttien että kroonisten tuki- ja liikuntaelinten sairauksien kivun lievittämisessä, ortopedisen tai pehmytkudosleikkauksen jälkeisen kivun ja tulehduksen lievittämisessä koirilla samoin kuin kohdun ja munasarjojen poistoleikkausten sekä pienten pehmytkudosleikkausten jälkeisen kivun lievittämisessä kissoilla, minkä vuoksi komitea suositteli myyntiluvan myöntämistä flexicamille.
der cvmp gelangte zu dem schluss, dass der nutzen von flexicam bei der linderung von entzündungen und schmerzen bei akuten und chronischen erkrankungen des bewegungsapparates, bei der verminderung postoperativer schmerzen und entzündungen nach orthopädischen eingriffen und weichteiloperationen bei hunden sowie bei der verminderung postoperativer schmerzen nach ovariohysterektomie und kleineren weichteiloperationen bei katzen gegenüber den risiken überwiegt, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von flexicam zu erteilen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :