Demander à Google

Vous avez cherché: ristiriitaisista (Finnois - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Allemand

Infos

Finnois

Ristiriitaisista toimenpiteistä tiedottaminen

Allemand

Notifikation unvereinbarer Maßnahmen

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Lopulta kyse on mitä ilmeisimmin ristiriitaisista eduista.

Allemand

Und schließlich gibt es natürlich auch Interessen, die nicht übereinstimmen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

selviytymään omista työtehtävistä aiheutuvista ristiriitaisista vaatimuksista?

Allemand

mit widersprüchlichen aufgabenbezogenen Anforderungen umgehen

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

HEAT, ACTG5202 ja ASSERT, tulokset ovat ristiriitaisia:

Allemand

B. HEAT, ACTG5202 und ASSERT:

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Tiedot naaraiden lisääntymiskyvystä ovat ristiriitaisia.

Allemand

Daten zur weiblichen Fertilität sind widersprüchlich.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Ristiriitaiset tieteelliset lausunnot

Allemand

Widersprüchliche wissenschaftliche Gutachten

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

29 artikla ("ristiriitaiset tieteelliset lausunnot").

Allemand

Artikel 29 ("Widersprüchliche wissenschaftliche Gutachten").

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Finnois

Asiasta on hänen mukaansa ristiriitaisia mielipiteitä maailmanlaajuisesti.

Allemand

Zu diesem Thema gebe es weltweit widersprüchliche Meinungen.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

ETSK pitää tätä ristiriitaisena.

Allemand

Darin sieht der EWSA einen Widerspruch.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Harmonisointi tarkoittaa keskenään ristiriitaisten erilaisuuksien poistamista.

Allemand

Harmonisierung bedeutet die Beseitigung vom Umfang der störenden Disparitäten.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Henkilöresurssien kehittäminen herätti tarkistuksessa eniten ristiriitaisia tunteita.

Allemand

Die Entwicklung der Humanressourcen ist einer der Bereiche, in denen im Rahmen der Halbzeitprüfung die meisten Änderungen vorgenommen wurden.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Kuulemisten tulokset ovat epäyhtenäisiä ja ristiriitaisia.

Allemand

Das Ergebnis dieser Anhörungen ist komplex und kontrovers.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Lausuntoluonnoksen kohdat 8.3 ja 8.9 ovat ristiriitaisia.

Allemand

Ziffer 8.3 und 8.9 des Stellungnahmeentwurfs sind widersprüchlich.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Maakohtaisesti tarkasteltuina tulokset ovat melko ristiriitaisia.

Allemand

Nach Ländern fallen die Ergebnisse recht unterschiedlich aus.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Niinpä yksinkertaistamiseen liittyy useita ristiriitaisia kysymyksiä.

Allemand

Es wirft dabei eine Reihe von schwierigen Fragen auf.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Ristiriitaiset puheet eivät ole hyväksyttäviä.

Allemand

Doppelzüngigkeit ist nicht hinnehmbar.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Tiedonannon väitteet ovat jossain määrin ristiriitaisia.

Allemand

Die Mitteilung enthält widersprüchliche Angaben.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Tosiasiallisten tilanteiden arviointi voi johtaa ristiriitaisiin tuloksiin.

Allemand

Die Bewertung solcher konkreten Gegebenheiten kann zu widersprüchlichen Ergebnisse führen.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Tutkijavoimavarojen saatavuuden osalta tiedot ovat ristiriitaisia.

Allemand

Was die Verfügbarkeit der Humanressourcen in der Forschung betrifft, so sind die Erkenntnisse gemischt.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Tähän ovat syynä seuraavat – osittain ristiriitaiset – haasteet:

Allemand

Ursache hierfür sind folgende - sich teilweise widersprechende - Herausforderungen:

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK