Vous avez cherché: äänestysoikeuden (Finnois - Anglais)

kirjaamme työjärjestykseen myös ensimmäistä kertaa äänestysoikeuden.
addressing this report is also the opportunity to welcome the jaspers and jeremy initiatives that will certainly play an important role in developing more effective smes friendly environment within the union.

todellinen demokratia pitää sisällään muutakin kuin äänestysoikeuden.
to be able to talk of true democracy requires more than the right to vote.

eu:n kansalaisilla edelleen ongelmia äänestysoikeuden käytössä paikallisvaaleissa
eu citizens still face obstacles to exercising their local voting rights, commission report says

siinä määrätään yhteistoiminnasta sekä menettelytavoista puhe- ja äänestysoikeuden vahvistamiseksi.
the arrangement provides for consultation and for procedures to establish who has the right to make statements and to vote.

se ei tarkoita yleistyneen vähimmäistulon tai maahanmuuttajille myönnetyn äänestysoikeuden eurooppaa.
it is not the europe of the general minimum income or of voting rights for immigrants.

korostan ainoastaan erästä virhettä, nimittäin erillisten kollegioiden äänestysoikeuden käyttöä.
i simply wish to highlight an aberration, namely the use of separate voting colleges.

kysymyksiä on herättänyt äänestysoikeuden takaaminen kaikkien 25 valtion sellaisille kansalaisille, jotka asuvat muussa jäsenvaltiossa kuin kotimaassaan.
one issue raised is the need to ensure that the citizens of all 25 states who are resident in member states other than their own are entitled to vote.

tiedustellessani asiaa komission jäseneltä tänään sain vastauksen, jonka mukaan espanjan hallituksen asettamia äänestysoikeuden rajoituksia tutkitaan parhaillaan.
i put a question to the commissioner and received a reply today in which she says that the restrictions to the right to vote laid down by the spanish government are being investigated.

komission puheenjohtaja voi nimittää komissioon jäseniä, joilla ei ole äänestysoikeutta, taatakseen halutessaan kaikkien jäsenvaltioiden tiedonsaannin.
the president of the commission will be able to appoint non-voting commissioners in order to ensure, if he or she wishes, that all member states are kept informed.