Vous avez cherché: enemmistöosakkaana (Finnois - Anglais)

enemmistöosakkaana on dmitry gurinovitš, peftjevin aiempi neuvonantaja velcomissa.
its majority shareholder is dmitry gurinovich, mr peftiyev's former advisor in velcom.

toteuttaessaan toimenpiteitä markkinoilla valtio toimi lainanantajana ja useiden yritysten enemmistöosakkaana.
in its intervention on the market, the state plays a role of borrower and a role of majority shareholder in a number of companies.

toiseksi venäjän hallitus on enemmistöosakkaana gazpromissa, monopolissa, jota johtaa varapääministeri.
mr president, contrary to opinion, including opinion within this chamber, the ukrainian gas crisis was not a one-off, first-time event justified by the need to move to market policies.

tutkimuksen asiakirja-aineistoon sisältyvät tiedot osoittavat myös, että valtio voi enemmistöosakkaana nimittää rahoituslaitosten johtajia.
the information on the record also indicates that the state as a majority shareholder can appoint directors of financial institutions.

komission tutkimusten aikana puolan hallituksen strategiaan gdynian telakan enemmistöosakkaana tehtiin useita kertoja huomattavia muutoksia, kuten edellä esitetty kuvaus tapahtumista osoittaa.
in the course of the commission’s investigation, significant changes were made on several occasions to the polish government’s strategy as the majority owner of gdynia shipyard, as the above description of events shows.

on tarpeen määrittää tämän pitkän aikavälin pyrkimyksen ja välittömän ja pakottavan uuden pääoman tarpeen välinen suhde, koska enemmistöosakkaana vastuu on lopullisessa analyysissa kiistatta valtiolla.
there is a need to articulate the relationship between this longer-term aspiration and the immediate and pressing need for fresh capital, where the state as majority owner unambiguously carries the burden of responsibility in the final analysis.

oas pysyi myös kreikassa monien muiden ilmailuun liittyvien yhtiöiden, kuten ateriapalvelu-, tietotekniikka- ja polttoainepalveluyhtiöiden, enemmistöosakkaana.
olympic air services also retains a number of majority shareholdings in other aviation-related companies in greece providing such things as catering, information technology and fuel services.

komissio tarkasteli myös ranskan viranomaisten väitettä, jonka mukaan valtio voitaisiin enemmistöosakkaana määrätä vastaamaan vastuista, jos yritys asetettaisiin selvitystilaan (ks. edellä).
the commission also examined the argument of the french authorities that the state, as the majority shareholder, could be called upon ‘en comblement de passif’ in the event of the liquidation of the undertaking (see below).

komissio ryhtyy lisätoimiin määrittelemällä kohtuullisen hinnan, enemmistöosakkaiden oikeuden lunastaa vähemmistöosakkaiden osakkeet sekä yhtäläiset toimintaedellytykset jäsenvaltioiden osakkeenomistajien suojelemiseksi, erityisesti vastatakseen euroopan parlamentin vaatimuksiin.
the commission will undertake further work on the definition of equitable price, the squeeze-out procedure and the level playing field for protecting shareholders in the member states, particularly in response to the european parliament.