Vous avez cherché: interventiotuotteet (Finnois - Anglais)

kolmanteen maahan varastoitavaksi kuljetettavat interventiotuotteet
intervention products transported for storage in a third country

maksajavirastolta tai interventioelimeltÄ toiselle siirrettÄvÄt interventiotuotteet
intervention products transferred from one paying agency or intervention agency to another

toimivaltainen tarkastusviranomainen, kun interventiotuotteet toimitetaan toiseen jäsenvaltioon jalostuksen jälkeen;
the competent control authority, where intervention products are dispatched after processing to another member state;

kiinteät määrät, jotka tarjouksentekijän on maksettava silloin kun interventiotuotteet eivät ole laatuvaatimusten mukaisia;
the standard amounts an offerer or tenderer has to pay when intervention products do not meet the quality requirements;

tietyissä tapauksissa interventiotuotteet myydään hintaan, joka on laskettu ottaen huomioon kolmansiin maihin tai tiettyyn kolmanteen maahan sovellettavan tuen määrä.
in certain cases, products from intervention are sold at a price calculated by taking account of the amount of the refund applicable for third countries or a particular third country.

interventioelimen myöntämää poistamismääräystä vastaan, kun interventiotuotteet viedään sellaisenaan ja niiden on kuljettava yhden tai useamman muun jäsenvaltion alueen kautta;
on production of a removal order, issued by the intervention agency, where intervention products are exported in the unaltered state and are to cross the territory of one or more other member states;

toimivaltaisen tarkastusviranomaisen sellaista tarkastusasiakirjaa vastaan, jossa vahvistetaan, että jalostus on tarkastettu, kun interventiotuotteet viedään jalostuksen jälkeen ja jäsenvaltion alueen kautta.
on production of a control document, issued by the competent control authority and stating that processing took place under control, where intervention products are exported after processing and are to cross the territory of one or more other member states.

aihe: vähävaraisimpien henkilöiden avustusohjel­man jatkamisen mahdollistaminen siinä ta­pauksessa, että julkiset interventiotuotteet on myyty yhteisön markkinoilla loppuun, eikä niitä ole saatavissa.
would enable the programme of aid for the most deprived persons to continue if there were a shortage of intervention products, with products being bought on the community market. oj c 260, 5.10.1995; com(95) 371

interventiotuotteet ja tarpeen mukaan määrärahat markkinoilta mobilisointiin käytetään asetuksen (ety) n:o 3730/87 1 artiklassa säädettyihin tarkoituksiin".
'- the intervention products, and, where appropriate, grants for mobilization on the market, are put to the use and serve the purposes laid down in article 1 of regulation (eec) no 3730/87`.

interventiotuotteet ja tarpeen mukaan määrärahat elintarvikkeiden hankintaan markkinoilta käytetään asetuksen (ey) n:o 1234/2007 27 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädettyihin tarkoituksiin;
the intervention products and, where appropriate, grants for mobilising foodstuffs on the market, are put to the use and serve the purposes laid down in article 27(1) and (2) of regulation (ec) no 1234/2007;

interventiotuotteet ja tarpeen mukaan määrärahat markkinoilta mobilisointiin käytetään asetuksen (ety) n:o 3730/87 1 artiklassa säädettyihin tarkoituksiin".
'- the intervention products, and, where appropriate, grants for mobilization on the market, are put to the use and serve the purposes laid down in article 1 of regulation (eec) no 3730/87`.