Vous avez cherché: jaettu ilo on kaksinkertainen ilo (Finnois - Anglais)

rooli on kaksinkertainen.
it is twofold.

tämä on kaksinkertainen tragedia.
the tragedy is two-fold.

mitä on kaksinkertainen verotus?
what is double taxation?

nopea apu on kaksinkertainen apu.
aid that is given rapidly is doubly useful.

sillä on kaksinkertainen merki-
this is of dual significance for working life because it constitutes

vuoden 1996 talousarvio on kaksinkertainen.
the budget for 1996 will be double that amount.

euroopan parlamentilla on kaksinkertainen velvollisuus.
the european parliament has a double obligation here.

veto on kaksinkertainen, kun pelaaja menettää.
but players believe in it.

eureka-hankkeissa enimmäismäärä on kaksinkertainen.
for eureka projects, this ceiling is set at twice the amount.

määrä on kaksinkertainen vuoteen 2011 verrattuna.
in 2014, there were about 278.000 irregular border crossings according to frontex – twice as many as in 2011.

tämän politiikan taustalla on kaksinkertainen erehdys.
a twofold error underlies this approach.

se tarkoittaa sitä, että meillä on kaksinkertainen väline.
this means we have a dual instrument.

merkki,jonka korkeus on kaksinkertainen normaalileveyteensä verrattuna
double-height character

jos molemmat vanhemmat ovat kuolleet, lapseneläke on kaksinkertainen.
if both parents have died, the orphan’s pension rate is doubled.

merkki,jonka leveys on kaksinkertainen normaaliin korkeuteensa verrattuna
double-width character

eräissä jäsenvaltioissa se on kaksinkertainen vakinaisten työntekijöiden tapaturmiin verrattuna.
the house also welcomes the similar statements and decisions made by the un, the african union, the european union and the organisation internationale de la francophonie'.

siten aloitusannos on kaksinkertainen ruiskun mitta- asteikkoon nähden.
thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.

se on kaksinkertainen määrä vuodentakaisesta pitkien laina-aikojen sarakkeella.
long-dated issuance raised over eur 23bn equivalent, double last year’s issuance in this maturity spectrum.

siten ensimmäinen annos on kaksinkertainen ruiskun mitta- asteikkoon nähden.
thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.

absoluuttisesti määrä on kaksinkertainen edelliseen ohjelmakauteen (1994–1999) verrattuna.
this represents a doubling in absolute terms from the previous programming period (1994-99).