Demander à Google

Vous avez cherché: kehityksessään (Finnois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Anglais

Infos

Finnois

Sen uskottiin etenevän kehityksessään vauhdikkaasti.

Anglais

It was believed to be on the fast track to development.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

koheesiomaihin ja kehityksessään jälkeen jääneisiin alueisiin.

Anglais

This situation is conducive to the development of the TENs but this possibility is limited principally to the "cohesion countries" and less-developed regions.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Finnois

Eurooppa on nyt aloittamassa uutta lukua kehityksessään.

Anglais

Europe is in the process of opening a new chapter in its development.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Finnois

Ehdokasmaat eivät kuitenkaan ole yhtä pitkällä kehityksessään.

Anglais

The distances which the applicant countries have come in their development differ.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Finnois

Uusiutuvat eri energiamuodot ovat teknologisessa ja kaupallisessa kehityksessään eri asteilla.

Anglais

Different renewable energies are at different stages of technological and commercial development.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Julkisen sektorin lisäksi myös yksityissektorin tulee ottaa ympäristönäkökohdat huomioon kehityksessään.

Anglais

Developments in both the public and private sector must reflect environmental concerns.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Keskeiset teknologiat on saatava kehityksessään kyllin pitkälle, jotta tavoiteaikataulut voidaan saavuttaa.

Anglais

For instance, relevant technologies need to be in the development pipeline close enough to be ready in time for target deadlines.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Euroopan aluekehitysrahasto ja koheesiorahasto myöntävät rahoitustukea liikenneinfrastruktuurin kehittämiseen erityisesti kehityksessään jälkeen jääneillä alueilla.

Anglais

The European Regional Development Fund and the Cohesion Fund provide financial support for the development of transport infrastructure, notably in regions where development is lagging behind.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Euroopan laajuiset televerkot Tietoyhteiskunnan nopean etenemisen myötä Euroopan laajuiset televerkkohankkeet ovat siirtyneet kehityksessään uuteen vaiheeseen.

Anglais

Recognizing this, in July 1996 the European Commission adopted an updated integrated programme for SMEs and the craft sector as a direct follow­up to the Commission's European confidence pact for employment.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

tarjota nuorille mahdollisuus hankkia tiedot, kyvyt ja taidot, jotka voivat auttaa heitä heidän tulevassa kehityksessään

Anglais

enable young people to acquire the knowledge, abilities and skills which may help them in their future development;

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

tarjota nuorille mahdollisuus hankkia tiedot, kyvyt ja taidot, jotka voivat auttaa heitä heidän tulevassa kehityksessään

Anglais

to enable young people to acquire the knowledge, abilities and skills which may help them in their future development;

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Maa tarvitsee vielä paljon tukea hitaassa kehityksessään kohti demokratiaa, ja paikalliset vaalit ovat tärkeä osa tätä tapahtumaa.

Anglais

Much support is still required on the slow road to democracy, and the local elections will be an extremely important moment in that process.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Finnois

Toivokaamme, että tulevalla vuosisadalla näemme jotakin muuta kuin tarinoita, joissa Afrikka taantuu taloudellisessa kehityksessään.

Anglais

Let us hope that in the next century we shall see something other than stories of Africa going backwards in terms of economic development.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Finnois

Lisäksi keskenmenojen määrä nousi sodan vuoksi huippulukemiin, ja ajallaan syntyneet lapset ovat fysiologisessa kehityksessään normaalista jäljessä.

Anglais

About 50% of premature babies do not survive and the war has resulted in a massive increase in the number of miscarriages. Even babies born when due tend to be underdeveloped.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Finnois

Avoimen ja suoranaisen vallan taistelun johdosta työtätekevä väestö saavuttaa nopeasti poliittista kokemusta ja kulkee nopeasti kehityksessään yhdeltä asteelta toiselle.

Anglais

Owing to the open and direct struggle for power, the working people acquire much political experience in a short time and pass rapidly from one stage to the next in their development.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Teoria regatasta, mielikuva jokaisesta maasta, joka kiirehtii ja edistyy kehityksessään on teesi, jota olemme noudattaneet.

Anglais

The theory of the'regatta ', the image of each country running and improving as it does so, is the concept we have favoured.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Silloin on selvästi tarpeen etsiä muita kriteereitä, historiallisen yhteiskunnan ja niiden päämäärien ulkopuolelta, joita se kehityksessään nostaa.

Anglais

Then it is evidently necessary to seek criteria outside of historical society and those ends which arise in its development.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Se tunnustaa Kiinan edistyneen huomattavasti viime vuosikymmenen aikana sosiaalis-taloudellisessa kehityksessään ja tavallisten kansalaisten taloudellisen vapauden alalla.

Anglais

It acknowledges that China has made considerable progress over the last decade in its social-economic development and economic freedom for ordinary citizens.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Lisäksi ne voivat olla hyvä vaihtoehto nuorille huipputeknologiayrityksille siinä vaiheessa kun nämä ovat kehityksessään jo niin pitkällä, että ne tuottavat vakaita tulovirtoja.

Anglais

They can also be attractive for young high technology firms once these are sufficiently mature to generate stable revenue streams.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Sosiaalisessa ja poliittisessa kehityksessään Saksan työväenluokka on jäänyt yhtä paljon jälkeen Englannin ja Ranskan työväenluokasta, kuin saksalainen porvaristo on jäänyt jälkeen näiden maiden porvaristosta.

Anglais

The working class in Germany is, in its social and political development, as far behind that of England and France as the German bourgeoisie is behind the bourgeoisie of those countries.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK