Vous avez cherché: maahanmuuttajaehdokkaat (Finnois - Anglais)

tämän vuoksi palkkatyöhön saapuvien kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun ehdotetut edellytykset ovat niin rajoittavat ja tiukat, että ainoastaan hyvin harvat maahanmuuttajaehdokkaat voivat täyttää ne.
consequently, the proposed conditions of entry and residence for third-country nationals for the purpose of paid employment are so restrictive and tough that very few candidates for immigration will be able to meet them.

olen tavannut maahanmuuttajaehdokkaita: heidän perheensä ja kylänsä toivo on heissä, ja jotkut mieluummin kuolevat kuin epäonnistuvat.
i have met these immigration applicants: all the hope of their family and of their village rests on them and some of them would prefer death to failure.