Vous avez cherché: melualtistus (Finnois - Anglais)

melualtistus
noise exposure

päivittäinen melualtistus (l
the daily noise exposure (l

melualtistus toimii samalla tavalla.
noise exposure represents a similar case.

melualtistus työssä (86/188/ey)
noise at work (86/188/ec);

melualtistus perustuu altistuksen kestoon ja keskimääräi-
noise exposure is determined from exposure duration eq) during the expo- and average sound pressure level (lsure period.

melualtistus aiheuttaa kuulojärjestelmälle akuuttisia ja kroonisia vahinkoja.
exposure to noise causes acute and chronic damage to the hearing system.

jos melualtistus todennäköisesti ylittää alemmat toimintaarvot, altistus on arvioitava määrällisesti.
a quantitative assessment of noise exposure will need to be made when exposure is likely to exceed the lower action values.

asuinrakennusten määrä alueella, johon kohdistuu tietynsuuruinen meluindikaattorin osoittama melualtistus;
the number of dwellings in a certain area that is exposed to specific values of a noise indicator;

melualtistus voi häiritä unta ja päivittäisiä toimintoja, ja melu koetaan häiritseväksi ja stressaavaksi.
in the first place, noise exposure can lead to disturbance of sleep and daily activities, to annoyance and to stress.

rajoitettua aluetta koskeva yksityiskohtainen melukartta, jossa esitetään yksittäisiin asuinrakennuksiin kohdistuva melualtistus.
detailed noise map of a limited area, showing the noise exposure of individual dwellings.

huom.: kuulonsuojainten tarjoaminen ei vapauta velvollisuudesta saattaa melualtistus mahdollisimman vähäiseksi toteuttamalla melunvähennystoimenpiteitä.
nb: the provision of hearing protectors does not release you from your obligation to minimise the sound exposure by means of sound reduction measures.

arvioita on myös esitetty sairastavuusvakioiduista elinvuosista (daly)7 joihin vaikuttavat ympäristötekijät, kuten melualtistus.
also estimates have been made of the number of disability adjusted life years (dalys)7 due to environmental factors including noise exposure.

) taajamissa > 250 000 asukasta melualtistus ( > 55 db lden väestön määrä (miljoonia)
) in agglomerations > 250 000 inhabitants noise exposure ( > 55 db lden number of people in millions

melualtistus on edelleen yleinen huolenaihe huolimatta melulähteitä koskevasta eu-lainsäädännöstä, joidenkin jäsenvaltioiden kansallisesta lainsäädännöstä ja paikallisista korjaustoimista.
public concern about exposure to noise pollution remains high in spite of eu legislation on noise sources and legislation in some member states and remedial actions at the local level.

melualtistuksen tason arvioimisessakin on otettava huomioon henkilökohtaisten kuulosuojainten vaikutus, kuten neuvoston yhteisessä kannassa todetaan.
with regard to the assessment of the noise exposure level, too, the provisions of the council 's common position on individual hearing protection should be maintained.