Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tavaran tai palvelun ostokustannukset.
failure to acknowledge such costs results in excessive use of the good or service.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lasikuidun ostokustannukset ovat yleensä ottaen merkittävä osa tuotetta käyttävän tuotannonalan tuotteiden valmistuskustannuksista.
however, a few users reported a loss on this activity during the ip but the profit of several others was in the range between 5 % and 10 %.
tällaisten järjestelmien käyttöön tarvittavien pc-pohjaisten laitteiden ja ohjelmistojen ostokustannukset. virkamiesten palkat eivät ole hyväksyttäviä menoja.
- to establish and support monitoring , evaluation and control systems, in particular by developing software systems, networking, data availability and quantification of indicators;
samalla on huomattava, että euron ja yhdysvaltojen dollarin vaihtokurssin kehitys on auttanut tuojia pitämään ostokustannukset alhaalla, myös tarkasteltavana olevan tuotteen osalta.
at the same time, it is noted that the euro — us dollar exchange rate development has helped the importers in keeping their purchase cost down, including the cost of the product concerned.
jos projekti etenee elokuvatuotannoksi, käsikirjoituksen tai kehitetyn hankkeen ostokustannukset olisi sisällytettävä tuotantobudjettiin ja julkisen rahoituksen osuus olisi sisällytettävä tuki-intensiteettiä koskeviin laskelmiin.
for those projects which are turned into film productions, the cost of acquiring the script or developed project should be included in the production budget and the proportion of public funding should be included in the aid intensity calculation.
jos ostoon liittyy muita alkuinvestointeja, näistä aiheutuvat kulut lisätään ostokustannuksiin.
where a purchase is accompanied by other initial investment, the expenditure relating to the latter should be added to the cost of the purchase.