Vous avez cherché: poliisineuvonantajien (Finnois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Anglais

Infos

Finnois

strategisten poliisineuvonantajien ryhmä,

Anglais

a team of police advisers at strategic level;

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

operatiivisten poliisineuvonantajien ryhmä,

Anglais

a team of police advisers at operational level;

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

johtavien poliisineuvonantajien palkoista ja asumiskuluista vastaavat heidät lähettäneet jäsenvaltiot, ja näitä kuluja on pidettävä lisäapuna.

Anglais

the salaries and accommodation expenses of the senior police advisers are the responsibility of the member states that second them and must be considered contributions of a supplementary nature.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

euroopan unionin erityisedustajan toimisto addis abebassa muodostuu poliittisesta neuvonantajasta, johtavasta sotilasneuvonantajasta ja poliisineuvonantajasta.

Anglais

the eusr office in addis ababa shall comprise a political advisor, a senior military advisor and a police advisor.

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

yhteisen toiminnan 2005/557/yutp 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti poliittisesta neuvonantajasta, sotilasneuvonantajasta ja poliisineuvonantajasta muodostuva eu:n erityisedustajan alaisuudessa addis abebassa toimiva eu:n koordinointiyksikkö huolehtii päivittäisestä yhteensovittamisesta kaikkien asiaankuuluvien eu:n toimijoiden sekä afrikan unionin johtamisjärjestelyyn addis abebassa kuuluvan hallinnollisen valvonta- ja johtokeskuksen kanssa eu:n johdonmukaisen ja nopean tuen varmistamiseksi amis-operaatiolle.

Anglais

in accordance with article 5(2) of joint action 2005/557/cfsp, an eu coordination cell in addis ababa under the authority of the eusr, comprised of a political advisor, a military advisor and a police advisor, manages day-to-day coordination with all relevant eu actors and with the administrative control and management centre within the chain of command of the african union in addis ababa in order to ensure coherence and timely eu support to amis.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

yhteisen toiminnan 2005/557/yutp 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti poliittisesta neuvonantajasta, sotilasneuvonantajasta ja poliisineuvonantajasta koostuva eu:n erityisedustajan alaisuudessa addis abebassa toimiva eu:n koordinointiyksikkö huolehtii päivittäisestä yhteensovittamisesta kaikkien asiaankuuluvien eu:n toimijoiden sekä afrikan unionin johtamisjärjestelyyn addis abebassa kuuluvan hallinnollisen valvonta- ja johtokeskuksen kanssa eu:n johdonmukaisen ja nopean tuen varmistamiseksi amis-operaatiolle.

Anglais

in accordance with article 5(2) of joint action 2005/557/cfsp, an eu coordination cell in addis ababa (acc) under the authority of the eusr, comprised of a political advisor, a military advisor and a police advisor, manages day-to-day coordination with all relevant eu actors and with the administrative control and management centre (acmc) within the chain of command of the african union in addis ababa in order to ensure coherence and timely eu support to amis.

Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

yhteisen toiminnan 2005/557/yutp 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti hänen alaisuudessaan toimii addis abebassa sijaitseva eu:n koordinointiyksikkö, joka muodostuu poliittisesta neuvonantajasta, sotilasneuvonantajasta ja poliisineuvonantajasta ja joka huolehtii päivittäisestä yhteensovittamisesta kaikkien asiaankuuluvien eu:n toimijoiden sekä afrikan unionin johtamisjärjestelyyn addis abebassa kuuluvan hallinnollisen valvonta- ja johtokeskuksen kanssa, jotta voidaan varmistaa eu:n johdonmukainen ja nopea tuki amis-operaatiolle.

Anglais

in accordance with article 5(2) of joint action 2005/557/cfsp, an eu coordination cell in addis ababa (acc) under the authority of the eusr, comprised of a political advisor, a military advisor and a police advisor, manages day-to-day coordination with all relevant eu actors and with the administrative control and management centre (acmc) within the chain of command of the african union in addis ababa in order to ensure coherence and timely eu support to amis.

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

eu aikoo lähettää syyskuun alussa paikalle poliisineuvonantajia ja -kouluttajia, joiden tehtävänä on tukea amis ii -operaation poliisiosan johtamisjärjestelyä ja antaa koulutusta amis-operaation omille poliisikouluttajille.

Anglais

the eu expects to second policing advisors and trainers at the beginning of september to provide support to the amis ii police chain of command and provide training for amis’s own police trainers.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

addis abeban koordinointiyksikkö muodostuu poliittisesta neuvonantajasta, sotilasneuvonantajasta ja poliisineuvonantajasta.

Anglais

the acc shall comprise a political advisor, a military advisor and a police advisor.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

tukea amis ii -operaation poliisiosan johtamisjärjestelylle lähettämällä au:n käyttöön erittäin kokeneita johtavia poliisineuvonantajia johtamisjärjestelyn kaikille tasoille,

Anglais

support to the amis ii police chain of command by providing the au with highly experienced senior police advisors at all levels of the chain of command;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

nimitetään douglas brand eu:n poliisiryhmän johtajaksi/euroopan unionin sudanissa olevan erityisedustajan poliisineuvonantajaksi.

Anglais

douglas brand is hereby appointed head of the eu police team/police advisor to the eusr for sudan.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

pääsihteeri/korkea edustaja on eu:n erityisedustajan suosituksesta ehdottanut, että Åke roghe nimitettäisiin eu:n poliisiryhmän johtajaksi / eu:n erityisedustajan poliisineuvonantajaksi.

Anglais

the secretary general/high representative, following the recommendation by the eusr, has proposed that mr Åke roghe be appointed as head of the eu police team/police advisor to the eusr.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

eu:n erityisedustajan toimisto addis abebassa muodostuu poliittisesta neuvonantajasta, johtavasta sotilasneuvonantajasta ja poliisineuvonantajasta.

Anglais

the eusr office in addis ababa shall comprise a political advisor, a senior military advisor and a police advisor.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

nimitetään Åke roghe eu:n poliisiryhmän johtajaksi/euroopan unionin sudanissa olevan erityisedustajan poliisineuvonantajaksi.

Anglais

mr Åke roghe is hereby appointed head of the eu police team/police advisor to the european union special representative for sudan.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

addis abeban koordinointiyksikkö toimii eu:n erityisedustajan alaisuudessa yhteisen toiminnan 2005/556/yutp 7 artiklan mukaisesti tämän toimien tukemiseksi, ja se muodostuu poliittisesta neuvonantajasta, sotilasneuvonantajasta ja poliisineuvonantajasta.

Anglais

the acc shall act under the authority of the eusr, in accordance with article 7 of joint action 2005/556/cfsp, to support his activities, and it shall comprise a political advisor, a military advisor and a police advisor.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

pääsihteeri/korkea edustaja on eu:n erityisedustajan suosituksesta ehdottanut, että douglas brand nimitettäisiin eu:n poliisiryhmän johtajaksi/eu:n erityisedustajan poliisineuvonantajaksi.

Anglais

the secretary general/high representative, following the recommendation by the eusr, has proposed that douglas brand should be appointed as head of the eu police team/police advisor to the eusr.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

hänen alaisuudessaan on addis abebassa sijaitseva eu:n koordinointiyksikkö, joka muodostuu poliittisesta neuvonantajasta, sotilasneuvonantajasta ja poliisineuvonantajasta ja joka huolehtii päivittäisestä yhteensovittamisesta kaikkien asiaankuuluvien eu:n toimijoiden sekä afrikan unionin johtamisjärjestelyyn addis abebassa kuuluvan hallinnollisen valvonta- ja johtokeskuksen kanssa, jotta voidaan varmistaa eu:n johdonmukainen ja nopea tuki amis ii -operaatiolle.

Anglais

under the authority of the eusr an eu coordination cell in addis ababa (acc), which comprises a political adviser, a military adviser and a police adviser, manages day-to-day coordination with all relevant eu actors and with the administrative control and management centre (acmc) within the chain of command of the african union in addis ababa in order to ensure coherence and timely eu support to amis ii.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

hänen alaisuudessaan on addis abebassa sijaitseva eu:n koordinointiyksikkö, joka muodostuu poliittisesta neuvonantajasta, sotilasneuvonantajasta ja poliisineuvonantajasta ja joka huolehtii päivittäisestä yhteensovittamisesta kaikkien asiaankuuluvien eu:n toimijoiden sekä afrikan unionin johtamisjärjestelyyn addis abebassa kuuluvan hallinnollisen valvonta- ja johtokeskuksen kanssa, jotta voidaan varmistaa eu:n johdonmukainen ja nopea tuki amis ii -operaatiolle.

Anglais

under the authority of the eusr an eu coordination cell in addis ababa (acc), which comprises a political advisor, a military advisor and a police advisor, manages day-to-day coordination with all relevant eu actors and with the administrative control and management centre (acmc) within the chain of command of the african union in addis ababa in order to ensure coherence and timely eu support to amis ii.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

yhteisen toiminnan 2005/557/yutp 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti hänen alaisuudessaan toimii addis abebassa sijaitseva eu:n koordinointiyksikkö, joka muodostuu poliittisesta neuvonantajasta, sotilasneuvonantajasta ja poliisineuvonantajasta ja joka huolehtii päivittäisestä yhteensovittamisesta kaikkien asiaankuuluvien eu:n toimijoiden sekä afrikan unionin johtamisjärjestelyyn addis abebassa kuuluvan hallinnollisen valvonta- ja johtokeskuksen kanssa, jotta voidaan varmistaa eu:n johdonmukainen ja nopea tuki amis-operaatiolle.

Anglais

in accordance with article 5(2) of joint action 2005/557/cfsp, the eu coordination cell in addis ababa (acc), acting under the authority of the eusr and comprising a political advisor, a military advisor and a police advisor, manages the day-to-day coordination with all relevant eu actors and with the administrative control and management centre (acmc) within the chain of command of the african union in addis ababa in order to ensure coherent and timely eu support to amis.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK