Demander à Google

Vous avez cherché: rakennetoimenpiteisiin (Finnois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Anglais

Infos

Finnois

Pankit saattavat siirtää osan toiminnoistaan varjopankkitoiminnan kaltaisille vähemmän säännellyille aloille sopeutuessaan rakennetoimenpiteisiin ja pankkisektorin muuhun uuteen lainsäädäntöön.

Anglais

Confronted with these new legislative developments in the banking sector, including structural measures, it is possible that banks will shift parts of their activity into less regulated areas as shadow banking.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Asetuksessa säädettiin lisäksi poikkeustoimenpiteistä ja poikkeuksista lainsäädäntöön, jossa määritellään kalastusalan rakennetoimenpiteisiin sovellettavat menetelmät ja edellytykset.

Anglais

The Regulation also provided for derogating measures and exceptions to the legislation defining the methods and conditions for interventions aimed at structuring within the fisheries sector.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Asetuksessa säädettiin lisäksi poikkeustoimenpiteistä ja poikkeuksista lainsäädäntöön, jossa määritellään kalastusalan rakennetoimenpiteisiin sovellettavat menetelmät ja edellytykset.

Anglais

This aid was extended to 31 December 2001, but it was then necessary to implement a policy of converting the fleet, which to a large extent could not be relocated to other fishing grounds.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

ensinnäkin asteittainen uudistus, jossa tuottajille annetaan mahdollisuus mukautua ja luopua markkinatukitoimenpiteistä ja turvautua sen sijaan rakennetoimenpiteisiin, oikeisiin viljelykäytäntöihin ja kaupalliseen toimintaan

Anglais

firstly, having a transitional reform, so as to give a chance for producers to adjust, so that they can abandon market support measures and move towards structural measures, cultivation practices and commercial action;

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Voimme hyväksyä komission ehdotuksen, jonka mukaan vuosina 2000-2006 käytetään 0, 46% BKT: stä rakennetoimenpiteisiin.

Anglais

We can live with the Commission proposal to set aside 0.46% of GNP per year for structural measures in the period 2000-2006, but only under two conditions.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Finnois

Euroopan unioni, jolla on yli 154 miljardia ecua käytettävissä rakennetoimenpiteisiin vuosina 1994 - 1998, on kehittänyt autoteollisuuden kannalta tärkeitä rakennepoliittisia keinoja.

Anglais

The European Union, which has more than ECU 154 bn available for structural measures from 1994 to 1998, has created structural policy instruments of relevance to the automobile industry; the main aims of these measures are to improve the employment situation and vocational training, to prevent industrial change and changes in production systems from having unfavourable effects on employees and to meet future demand for technical skills.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Voimme hyväksyä komission ehdotuksen, jonka mukaan vuosina 2000-2006 käytetään 0, 46% BKT: stä rakennetoimenpiteisiin. Näin kuitenkin kahdella ehdolla.

Anglais

We can live with the Commission proposal to set aside 0.46% of GNP per year for structural measures in the period 2000-2006, but only under two conditions.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Viittaukset liittymistä valmisteleviin rakennetoimenpiteisiin (Ispa) ja maataloustoimenpiteisiin (Sapard) olisi poistettava, koska niitä hallinnoidaan varainhoitoasetuksen 164 artiklan mukaisesti hajautetusti kolmansissa maissa, ja niiden toteuttaminen jatkuu pääosin samanlaisena kuin tähänkin asti.

Anglais

References to pre-accession structural measures (ISPA) and agricultural measures (SAPARD) should be removed, since they involve management by third countries on a decentralised basis in accordance with Article 164 and will continue to be implemented largely in the same way as at present.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Viittaukset liittymistä valmisteleviin rakennetoimenpiteisiin (Ispa) ja maataloustoimenpiteisiin (Sapard) olisi poistettava, koska niitä hallinnoidaan varainhoitoasetuksen mukaisesti hajautetusti kolmansissa maissa, ja niiden toteuttaminen jatkuu pääosin samanlaisena kuin tähänkin asti.

Anglais

References to pre-accession structural measures (ISPA) and agricultural measures (Sapard) should be removed, since they involve management by third countries on a decentralised basis in accordance with the Financial Regulation and will continue to be implemented largely in the same way as at present.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK