Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tietoa & konsole; n tekijöistä
flag the current session so it will show an alert if no activity occurs for 10 seconds. an icon of a dark light bulb will appear in the session's tab. use this to alert you if a task stops while you are working in another session. the time before an alert can be modified in the & konsole; preferences.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eteläistä@ label: spinbox
south
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vientiliitännäistä ei ole saatavilla kohteelle% 1.
bermuda
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuontiliitännäistä ei ole saatavilla kohteelle% 1.
benin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klibloader voi voinut ladata liitännäistä:% 1 virheviesti:% 2
feed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näistä kansioista etsitään sisältöä kokoelmaan: from one date to another, this text is in between
time position: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esikatselu epäonnistui: kde: n sisäistä postscript näyttäjää (kghostview) tai jotain ulkoista postscript näyttäjää ei löytynyt.
preview failed: neither the internal kde postscript viewer (kghostview) nor any other external postscript viewer could be found.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huom: musta lista on käytössä aina vain yhden istunnon ajan. käytä tallenna ja avaa toimintoja tallentaaksesi tiedot tai käytä ip- suodatinliitännäistä (peerguardian).
p, li {white-space: pre-wrap;} add torrents opened with this plugin to a group.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ei rss dcop - palvelua saatavilla. tarvitset rss- palvelua käyttääksesi tätä liitännäistä.
no weather d-bus service available; you need kweather to use this plugin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valitse "kaikki sivut", "parilliset sivut" tai "parittomat sivut" jos haluat tulostaa näihin kuuluvat sivut. oletusarvo on "kaikki sivut". huom: jos yhdistät "alueen" ja "parilliset" tai "parittomat", saat vain valitun sivualueen parilliset tai parittomat sivut. tämä on hyödyllistä, jos haluat tulostaa sivualueen kaksipuoliseksi vain yksipuoliseen tulostukseen pystyvällä tulostimella. tällöin sinun täytyy syöttää paperi tulostimeen kahdesti. valitse ensimmäisellä tulostuskerralla "parilliset" tai "parittomat", ja toisella kerralla toinen näistä. voit joutua tulostamaan "käänteisesti" tulostimestasi riippuen.
page set: choose "all pages", "even pages" or "odd pages" if you want to print a page selection matching one of these terms. the default is "all pages". note: if you combine a selection of a "page range" with a "page set" of "odd" or "even", you will only get the odd or even pages from the originally selected page range. this is useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only printer. in this case you can feed the paper to the printer twice; in the first pass, select "odd" or "even" (depending on your printer model), in second pass select the other option. you may need to "reverse" the output in one of the passes (depending on your printer model). additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o page-set=... # example: "odd" or "even"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.