Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kanadan korkea terveysviranomainen on kuitenkin kiirehtinyt kiistämään tartuntamahdollisuuden.
a high-ranking health official in canada, however, has been quick to deny the possibility of infection.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
eastern regional health authority (itäisen alueen terveysviranomainen), dublin 20,
eastern regional health authority, dublin 20
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
paikallinen ympäristöalan terveysviranomainen kertoi ravintolan johtajalle, ettei tämä enää saa tarjoilla puoliraakaa lihaa.
the publican- the manager of the public house- was told by his local environmental health officer that he could no longer serve underdone beef.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
asia c-127/92 enderbylfrenchayn alueen terveysviranomainen [1993] kok. 1-5535.
case c-127/92 enderby ν frenchay area health authority [1993] ecr 1-5535.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peel, joka oli tuolloin raskaana, oli pelästynyt todetessaan, että paikallinen terveysviranomainen epäsi häneltä hoidot pelkästään hänen asuinpaikkansa vuoksi.
i was first alerted to this problem for ms sufferers in the uk during our 2001 general election campaign when one of our conservative candidates was approached by a young lady in nottingham, mrs peel, who had just been diagnosed with the disease.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainoa asia minkä obama todella on saanut läpi on pakollinen terveydenhuolto, joka on oikeasti terveysviranomainen, koska ne ovat eliitille käyttökelpoisempia kuin palveluiden antaminen.
the only thing that he really introduced is the mandatory health care which is really a health authority because authorities are much more beneficial to the elite than giving you care.
espanjassa instituto nacional de salud (kansallinen terveysviranomainen) asetti syrjiviä ehtoja potilaiden kotona annettavaa hengityshoitoa koskevan tarjouskilpailun osanottajille.
in spain, the instituto nacional de salud (national health service) imposed discriminatory conditions on bidders for contracts to provide respiratory therapy in patients' homes.
asia 152/84 marshall/southamptonin ja south west hampshiren alueen terveysviranomainen (opetus) [1986] kok. 723.
case 152/84 marshall ν southampton and south west hampshire area health authority (teaching) [1986] ecr 723.
hyvä komission jäsen, usa: n korkein terveysviranomainen fda (food and drug administration) on kirjannut tähän mennessä noin 2 900 tapausta, joissa on esiintynyt myrkyllisiä vaikutuksia.
in this respect, commissioner, the us food and drug administration has so far recorded about 2 900 cases of toxic effects, including 104 deaths, principally due to the misuse of ephedrine, a drug that releases catecholamines, causes tachyarrhythmias and can lead to heart failure.
korvataan 1 kohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: "- gibraltar: gibraltar health authority, (gibraltarin terveysviranomainen), 17 johnstone's passage, gibraltar"
in point 1, the second indent is replaced by the following: "- gibraltar: gibraltar health authority, 17 johnstone's passage, gibraltar".