Demander à Google

Vous avez cherché: tiedotusvelvollisuuksia (Finnois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Anglais

Infos

Finnois

Lisäksi on käsiteltävä vastaavanlaisia tiedotusvelvollisuuksia ja vastuuvakuutuksia.

Anglais

In the European Union, we are very tolerant in our dealings with one another, and I trust that we shall also manage to be so in the debate on this item of the agenda.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Lisäksi on käsiteltävä vastaavanlaisia tiedotusvelvollisuuksia ja vastuuvakuutuksia.

Anglais

There would also have to be the requirement to provide information and compulsory liability insurance.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Finnois

Uusi direktiivi yksinkertaistaa operaattorin velvollisuuksia, erityisesti tiedotusvelvollisuuksia.

Anglais

Obligations on providers, particularly those regarding information, will be simplified by the new directive, with requirements being limited to the essential.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Finnois

82 artikla (direktiivissä sivuutetaan säännöt ehtojen ilmoittamisesta ja tiedotusvelvollisuuksista sekä säännöt, jotka olisi automaattisesti jätettävä sopimusten ulkopuolelle, olivatpa ne kohtuuttomia tai eivät, koska ne ovat hyvän kauppatavan vastaisia)

Anglais

Article 82 (the directive omits the rules on the communication of clauses, information duties and rules which should be automatically excluded of the contracts irrespective of their unfair content, because they are against "bona fidei" (good faith);

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Finnois

Sen sijaan komitea katsoo, ettei tämän pidä johtaa jäsenvaltioiden liian raskaisiin tiedotusvelvollisuuksiin, varsinkin jos niitä ei määritellä selkeästi vaan summittaisesti ja ne jäävät vaille todellista käyttöarvoa.

Anglais

However, it believes that this must not lead to excessive obligations in terms of information for the Member States, in particular if these obligations remain badly defined and vague, and therefore serve no real purpose.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

On selvää, että geenimuunneltujen tuotteiden merkinnöistä on pidettävä huoli, mutta ilmoitusja tiedotusvelvollisuuksiin on saatava myös poikkeuksia.

Anglais

The Minister condemned the recent violence in the build up to elections in Kashmir and Jammu but considered that these elections would assist in reasserting peace in the region.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Virastoille vuonna 1998 laadittuja suuntaviivoja olisi siksi tutkittava neljästä näkökulmasta, ensinnäkin asiantuntijakomiteoiden riittävien valvontamekanismien, talousarviomenettelyn avoimuuden varmistamisen, keskinäisten tiedotusvelvollisuuksien lisäämisen ja valiokuntien toimivallan selkeämmän rajaamisen kannalta.

Anglais

The guidelines for the agencies drawn up in 1998 should therefore be examined from four angles: with a view to ensuring appropriate control machinery in the specialised committees and transparency in the Budget procedure, reinforcing the requirement for mutual information and clear demarcation of competences between the committees involved.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK