Demander à Google

Vous avez cherché: todistelu (Finnois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Anglais

Infos

Finnois

Todistelu

Anglais

Taking of evidence

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Finnois

Todistelu

Anglais

Evidence

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Finnois

1719 artikla – Todistelu

Anglais

Article 1719 – Evidence

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Finnois

17 artikla – Todistelu

Anglais

Article 17 – Burden of proof

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Finnois

luokitteluun pohjautuva todistelu

Anglais

categorial reasoning

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

näyttöön pohjautuva todistelu

Anglais

evidential reasoning

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

SUULLINEN KÄSITTELY JA TODISTELU

Anglais

ORAL PROCEEDINGS AND TAKING OF EVIDENCE

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Finnois

KORVAUKSET, VASTUUT JA TODISTELU

Anglais

COMPENSATION, LIABILITY REGIME AND EVIDENCE

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Finnois

Tämä todistelu on teidän käsissänne.

Anglais

The onus is on you.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Finnois

- kansainvälinen oikeusapu siviiliasioissa (tiedoksianto ja todistelu)

Anglais

- International legal assistance in civil matters (service of documents and production of evidence)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Tämä todistelu perustuu julkisissa laitoksissa tapahtuneen rakenteellisen kehityksen käytännön tutkimuksiin.

Anglais

This demonstration is based on a practical study of organic developments affecting publicly owned establishments.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Kantajan on myös ilmoitettava asiaan liittyvä todistelu eli kirjalliset todisteet ja mahdollinen henkilötodistelu.

Anglais

The plaintiff also needs to specify what evidence he or she proposes to present in the case, i.e. written evidence and any witnesses.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Tällöin asia menee istuntokäsittelyyn, jossa asia käsitellään perusteellisesti ja otetaan vastaan kaikki todistelu.

Anglais

In this event, the matter is taken up for a hearing, so that it can be dealt with in detail and all evidence can be admitted.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Kantajan on myös ilmoitettava asiaan liittyvä todistelu eli kirjalliset todisteet ja/tai henkilötodistelu.

Anglais

The plaintiff must also name the evidence, i.e. written evidence and/or witnesses, in the matter.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Sama koskee 17 artiklaa (todistelu), joka vastaa Rooman yleissopimuksen 14 artiklaa.

Anglais

The same is true of Article 17 (Burden of proof), which is consistent with Article 14 of the Rome Convention.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Sama koskee todistelu- ja menettelykysymyksiä (1 artiklan 2 kohdan h alakohta).

Anglais

The same arguments apply to evidence and procedure issues (Article 1(2)(h)).

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Todistelu voidaan vahvistaa vilpittömän mielen suojan teorialla (théorie de l’apparence).

Anglais

Use of the theory of appearance enables what has been demonstrated to be confirmed.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Tässä on sangen mielenkiintoista panna merkille se erikoinen todistelu terrorin puolustamiseksi, jonka »Svoboda» on esittänyt.

Anglais

It is highly interesting to note here the specific arguments that Svoboda has advanced in defence of terrorism.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Tällöin on yleensä kysymys asioista, joissa ei tarvita erityistä todistelua.

Anglais

These usually involve cases where specific evidence is not necessary.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Laissa on myös säännökset todistelusta ulkomaan viranomaisen edessä.

Anglais

The act also includes provisions on the taking of evidence by a foreign authority.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK