Vous avez cherché: työttömyysetuuksien (Finnois - Anglais)

työttömyysetuuksien tasot
levels of unemployment benefit

työttömyysetuuksien kelpoisuusvaatimukset on myös vahvistettu.
the eligibility criteria for unemployment benefits have also been strengthened.

— sarja e 300 työttömyysetuuksien saamiseksi
forms and official procedures are often felt to be troublesome and annoying.

työttömyysetuuksien määrä päivässä: … netto,
daily amount of unemployment benefits: … net,

työttömyysetuuksien suuruuden ja kattavuuden tilapäiset lisäykset
temporary increases in the generosity and coverage of unemployment benefits

työttömyysetuuksien korvaaminen perusasetuksen 65 artiklan nojalla
reimbursement of unemployment benefits pursuant to article 65 of the basic regulation

artiklassa annetaan säännöt työttömyysetuuksien laskemista varten.
this article lays down the rules for calculating unemployment benefits.

sovellettaessa 102 artiklan 2 kohtaa työttömyysetuuksien osalta:
for the purposes of applying article 102(2) in respect of unemployment benefits:

työttömyysetuuksien hakemukset on kuitenkin toimitettava paikalliselle työvoimatoimistolle.
claims for unemployment benefits, however, should be submitted to the local employment office.

sovellettaessa 102 artiklan 2 kohdan säännöksiä työttömyysetuuksien osalta:
for the purposes of applying article 102(2) in respect of unemployment benefits:

työttömyysetuuksien osalta: inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen (ruotsin työttömyysvakuutustarkastus)”.
for unemployment benefits: inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen (swedish unemployment insurance board)’;

empiiristen tutkimustenmukaan työntekijät katsovat työttömyysetuuksien tarjoavan heille paremman suojan.
empirical studies suggest that workersfeel better protected by ub than by epl.

työllisyyspolitiikassa keskitytään työttömyysetuuksien toimivuuteen ja työttömien määrän vähennyttyä rahoituksen tehostamiseen.
the employment policy focuses on activation of unemployment benefits and, due to the reduced number of unemployed, on the intensification of budgetary efforts.

97 artikla toiseen valtioon työtä hakemaan meneville työttömille maksettujen työttömyysetuuksien korvaaminen
article 97 refund of unemployment benefits paid to unemployed persons going to another state to seek employment there

11 päivänä kesäkuuta 1969 tehdyn yleissopimuksen 22 artikla (työttömyysetuuksien maastavienti).
article 22 of the general convention of 11 june 1969 (export of unemployment benefits).

komissio kehottaa jäsenvaltioita sallimaan työnhakijoiden työttömyysetuuksien maastaviennin (enintään 6 kuukauden ajaksi).
it calls on member states to allow for the export of unemployment benefits for jobseekers in another country (for a period of up to 6 months).

ii luku – työttömyysetuuksien korvaaminen asetuksen (ey) n:o 883/2004 65 artiklan mukaisesti
chapter ii – reimbursement of unemployment benefits pursuant to article 65 of regulation (ec) no 883/2004

”sopimuksen, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1979, 31 artikla (työttömyysetuuksien maasta vienti)”.
‘article 31 of the convention of 19 july 1979 (export of unemployment benefits)’;

kolmas tärkeä komission ehdottama tarkistus koskee rajatyöntekijöiden työttömyysetuuksia.
the third important amendment proposed by the commission concerns unemployment benefits for cross-frontier workers.