Vous avez cherché: uutuustuote (Finnois - Anglais)

uutuustuote, täysin luonnonmukainen ravinnepuikko, sai paljon huomiota osakseen.
the new product, the entirely natural nutrient pin attracted a lot of attention.

sellaisten lääkevalmisteiden osalta, jotka eivät kuulu edellä mainittuihin ryhmiin, yritykset voivat toimittaa keskitetyn menettelyn mukaisen myyntilupahakemuksen emalle edellyttäen, että lääkevalmiste on hoidollisesti, tieteellisesti tai teknisesti uutuustuote tai että tuote jollain muulla lailla edistää potilaiden tai eläinten terveyttä.
for medicinal products that do not fall under any of the above-mentioned categories companies can submit an application for a centralised marketing authorisation to the ema, provided the medicinal product constitutes a significant therapeutic, scientific or technical innovation or the product is in any other respect in the interest of patient or animal health.

kymmenen vuoden säännöksellä viestitetään lääkeyhtiöille, että niiden pitäisi tehostaa tutkimusta ja tuoda markkinoille todellakin uutuustuotteita.
the 10-year-rule gives a signal to pharmaceutical companies to intensify research and market truly innovative products.