Demander à Google

Vous avez cherché: ylevä (Finnois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Anglais

Infos

Finnois

Ylevä

Anglais

Sublime

Dernière mise à jour : 2012-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Finnois

Se on ylevä peruste.

Anglais

That is a noble cause.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Finnois

Elegantti ja ylevä esitysName

Anglais

An elegant, uplifting presentation

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Finnois

Elegantti ja ylevä esitysName

Anglais

An elegant, uplifting presentationName

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Finnois

Olet hyvin ylevä, rehellinen ja älykäs.

Anglais

You are very lofty, honest and intelligent.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Puupuhaltimien vastaus on ylevä, se henkii jopa pyhyyttä.

Anglais

The answer of the woodwinds is elevated: it could even be said to breathe a sense of holiness.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Tämä on ylevä tavoite, mutta sitä kannattaa tavoitella.

Anglais

That might be a lofty target but one worth aiming for.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Mihin hän elämässään tähtäsi, näyttää olleen ylevä itsekunnioitus.

Anglais

What he aimed at in his life appears to have been a superb self-respect.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Ei sovi houkalle ylevä puhe, saati sitten ruhtinaalle valhe.

Anglais

Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Tuomioistuimella on ylevä tehtävä, jota sen tulisi vastaisuudessakin hoitaa puolueettomasti.

Anglais

The Court had a noble mission which it should continue to exercise in a balanced manner.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

John Hume on ilmaissut täällä, kuinka ylevä hanke Eurooppa oikeastaan on.

Anglais

This has never happened.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

John Hume on ilmaissut täällä, kuinka ylevä hanke Eurooppa oikeastaan on.

Anglais

John Hume has proved here how noble a project Europe is.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Tämä toimikauden alussa lausuttu ylevä motto osoittautui Eurostatin tapauksessa merkityksettömäksi.

Anglais

When Mr Prodi began his term of office, he was very clear about political responsibility.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Tämä toimikauden alussa lausuttu ylevä motto osoittautui Eurostatin tapauksessa merkityksettömäksi.

Anglais

That proud watchword, issued at the beginning of the term of office, proved to have little substance when it came to the Eurostat affair.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Tämä on ylevä päämäärä, joka vastaa ihmisten, niin kuluttajien kuin muidenkin asianosaisten odotuksia.

Anglais

This is a commendable effort which is in line with the expectations of both consumers and those who are involved in other ways.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Se kuvaa tapaamisen kaksi sielua maassa, jossa kaikki on mahdollista, kaunis ja ylevä.

Anglais

It depicts a meeting of two souls in a country where everything is possible, beautiful and exalted.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Ylevät paperille kirjatut julkilausumat ja monimutkaiset suunnitelmat harvoin toimivat hädän hetkellä käytännössä.

Anglais

Grand statements and complex plans rarely work in practice when there is an emergency.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Digitaalisen kehityksen kärjessäkään kirjasto ei saisi hukata yleviä perinteitään.

Anglais

Even at the pinnacle of digital development, the library should not lose it noble traditions.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Nämä käsitykset Jumaluudesta olivat korkeita ja yleviä, mutta ne eivät olleet kansallismielisiä.

Anglais

These concepts of Deity were high and exalted, but they were not nationalistic.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Orjien vapausliike, kuten tunnettua, nosti esiin satoja ja tuhansia yleviä naismarttyyreitä ja sankarittaria.

Anglais

As is known, the movement for the emancipation of the slaves brought to the front hundreds of thousands of great women martyrs and heroines.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK