Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jättäkää kaupungit ja asukaa kallioilla, te mooabin asukkaat, ja olkaa kuin kyyhkynen, joka tekee pesänsä ammottavan kuilun taakse.
모 압 거 민 들 아 ! 너 희 는 성 읍 을 떠 나 바 위 사 이 에 거 할 지 어 다 깊 은 골 짜 기 어 귀 에 깃 들 이 는 비 둘 기 같 이 할 지 어
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja kyyhkynen tuli hänen luoksensa ehtoopuolella, ja katso, sen suussa oli tuore öljypuun lehti. niin nooa ymmärsi, että vesi oli vähentynyt maan päältä.
저 녁 때 에 비 둘 기 가 그 에 게 로 돌 아 왔 는 데 그 입 에 감 람 새 잎 사 귀 가 있 는 지 라 이 에 노 아 가 땅 에 물 이 감 한 줄 알 았 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja hän sanoi hänelle: "tuo minulle kolmivuotias hieho, kolmivuotias vuohi ja kolmivuotias oinas sekä metsäkyyhkynen ja nuori kyyhkynen".
여 호 와 께 서 그 에 게 이 르 시 되 나 를 위 하 여 삼 년 된 암 소 와, 삼 년 된 암 염 소 와, 삼 년 된 수 양 과, 산 비 둘 기 와, 집 비 둘 기 새 끼 를 취 할 지 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mutta kyyhkynen ei löytänyt paikkaa, missä lepuuttaa jalkaansa, vaan palasi hänen luoksensa arkkiin, sillä koko maa oli vielä veden peitossa; niin hän ojensi kätensä ja otti sen luoksensa arkkiin.
온 지 면 에 물 이 있 으 므 로 비 둘 기 가 접 족 할 곳 을 찾 지 못 하 고 방 주 로 돌 아 와 그 에 게 로 오 는 지 라 그 가 손 을 내 밀 어 방 주 속 자 기 에 게 로 받 아 들 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niinkuin pääskynen, niinkuin kurki minä kuikutan, minä kujerran kuin kyyhkynen; hiueten katsovat minun silmäni korkeuteen: herra, minulla on ahdistus, puolusta minua.
나 는 제 비 같 이 학 같 이 지 저 귀 며 비 둘 기 같 이 슬 피 울 며 나 의 눈 이 쇠 하 도 록 앙 망 하 나 이 다 여 호 와 여 내 가 압 제 를 받 사 오 니 나 의 중 보 가 되 옵 소
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja pyhä henki laskeutui hänen päällensä ruumiillisessa muodossa, niinkuin kyyhkynen, ja taivaasta tuli ääni: "sinä olet minun rakas poikani; sinuun minä olen mielistynyt".
성 령 이 형 체 로 비 둘 기 같 이 그 의 위 에 강 림 하 시 더 니 하 늘 로 서 소 리 가 나 기 를 ` 너 는 내 사 랑 하 는 아 들 이 라 내 가 너 를 기 뻐 하 노 라' 하 시 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent